Paroles et traduction Florian Picasso - Funk Decision

Funk Decision

This was a funk decision I
This was a funk decision I
This was a funk decision I
This was a funk decision I

This was a funk decision I
It was one of those nights
This was a funk decision I
Whatever was in my mind

Night night night night

It was one of those nights, I was feeling kind of lethargic and I knew I shouldn't have went to that place at all
Whatever was in my mind my body pushed those thoughts aside cause it just wanted to dance
It just wanted to fly
This was a funk decision I
Even had funky premonitions of me floating around the room
Passing flowers to all the boys and girls
Those roses and daisies and tulips and (...) sky
Would be that kind of trip? Or whether this high was the sound from the speaker that was coming out the wall

This was a funk decision I
This was a funk decision I
It was one of those nights
This was a funk decision I
Whatever was in my mind

Night night night

Funk Entscheidung

Das war eine Funk Entscheidung, die ich traf
Das war eine Funk Entscheidung, die ich traf
Das war eine Funk Entscheidung, die ich traf
Das war eine Funk Entscheidung, die ich traf

Das war eine Funk Entscheidung, die ich traf
Es war eine dieser Nächte
Das war eine Funk Entscheidung, die ich traf
Was auch immer in meinem Kopf vorging

Nacht Nacht Nacht Nacht

Es war eine dieser Nächte, ich fühlte mich irgendwie lethargisch und ich wusste, ich hätte gar nicht erst an diesen Ort gehen sollen
Was auch immer in meinem Kopf vorging, mein Körper schob diese Gedanken beiseite, denn er wollte einfach nur tanzen
Er wollte einfach nur fliegen
Das war eine Funk Entscheidung, die ich traf
Ich hatte sogar funky Vorahnungen, wie ich durch den Raum schweben würde
Ich verteilte Blumen an all die Jungs und Mädels
Diese Rosen und Gänseblümchen und Tulpen und (...) Himmel
Wäre das so eine Art Trip? Oder ob dieses Hochgefühl der Klang aus dem Lautsprecher war, der aus der Wand kam

Das war eine Funk Entscheidung, die ich traf
Das war eine Funk Entscheidung, die ich traf
Es war eine dieser Nächte
Das war eine Funk Entscheidung, die ich traf
Was auch immer in meinem Kopf vorging

Nacht Nacht Nacht