Familienjodel - Florian & Seppli traduction en anglais

Familienjodel

Grosspapa ist neunzig Jahr, singt noch immer wunderbar
Joloro lorolodo ololoro
Joloro lorolodo ololoro

Grossmama kocht Haferbrei, jodelt immer gern dabei
Jodolo lorolodo ololoro
Jodolo, holoro, holoro, holoro, lorolo

Vater sagt, das klingt ja fein und stimmt in den Jodler ein
Jodolo lorolodo ololoro
Jodolo lorolodo ololoro

Mutter findet das sehr nett, jodelt mit ihm im Duett
Joloro lorolodo ololoro
Jodolo, holoro, holoro, holoro, lorolo

Und die Kinder jodeln auch, so ist es bei uns der Brauch
Jodolo lorolodo ololoro
Jodolo lorolodo ololoro

Auch das Baby ist schon fit, singt die zweite Stimme mit
Joloro lorolodo ololoro
Jodolo, holoro, holoro, holoro, lorolo
Jodolo, holoro, holoro, holoro, lorolo

Jodel!

Family Yodel

Grandpa is ninety years old, still singing wonderfully
Joloro lorolodo ololoro
Joloro lorolodo ololoro

Grandma cooks oatmeal, loves to yodel while she's at it
Jodolo lorolodo ololoro
Jodolo, holoro, holoro, holoro, lorolo

Dad says, that sounds really nice and joins in on the yodeling
Jodolo lorolodo ololoro
Jodolo lorolodo ololoro

Mom thinks it's very nice, yodels a duet with him
Joloro lorolodo ololoro
Jodolo, holoro, holoro, holoro, lorolo

And the kids yodel too, it's our family tradition
Jodolo lorolodo ololoro
Jodolo lorolodo ololoro

Even the baby is already skilled, sings the second voice with us
Joloro lorolodo ololoro
Jodolo, holoro, holoro, holoro, lorolo
Jodolo, holoro, holoro, holoro, lorolo

Yodel!