Paroles et traduction Florian Rus feat. Ioana Ignat - Singura Greseala - Radio Edit

Singura Greseala - Radio Edit

(Ploaie)
(Soare)
(Cer când nu-i ușor)
(Cer când nu-i ușor)

Noi doi
Singura greșeală pe care n-o regret
Singura amintire îngropată în secret
Noi doi
Singura rană din piept
Noi doi
Singuru′ viciu care mi-a lipsit
Singuru' adio ce m-a prins nepregătit

Noi doi
Totul și nimic

Și n-o să știm vreodată ce puteam să fim noi
Ne-ajută vântul să ne amăgim...

Că ne udă aceeași ploaie (Ploaie)
Ne-ncălzește același soare (Soare)
Ne învelim cu-același cer când nu-i ușor (Cer când nu-i ușor)
Noi trăim aceleași patimi (Patimi)
Și vărsăm aceleași lacrimi (Lacrimi)
Ne mințim mereu că ne-am uitat ușor
Noi doi, singura greșeală de care mi-e dor
Noi doi, singura greșeală de care mi-e dor
Noi doi, singura greșeală de care mi-e dor

Noi doi
Singuru′ zâmbet cu subînțeles
Singuru' blestem ce singură mi l-am ales
Noi doi
Ceva ce nu se-ntâmplă des
Noi doi
Încă mă-ntreb de ce ne-am întâlnit...
Da' știi c-aș pune ziua aia pe repeat

Noi doi
Totul și nimic

Că ne udă aceeași ploaie (Ploaie)
Ne-ncălzește același soare (Soare)
Ne învelim cu-același cer când nu-i ușor (Cer când nu-i ușor)
Noi trăim aceleași patimi (Patimi)
Și vărsăm aceleași lacrimi (Lacrimi)
Ne mințim mereu că ne-am uitat ușor
Noi doi, singura greșeală de care mi-e dor
Noi doi, singura greșeală de care mi-e dor
(Singura greșeală, noi doi)

The Only Mistake - Radio Edit

(Rain)
(Sun)
(Sky when it's not easy)
(Sky when it's not easy)

We two
The only mistake I don't regret
The only memory buried in secret
We two
The only wound in my chest
We two
The only vice I've missed
The only goodbye that caught me unprepared

We two
Everything and nothing

And we'll never know what we could have been
The wind helps us to fool ourselves...

That the same rain wets us (Rain)
The same sun warms us (Sun)
We wrap ourselves in the same sky when it's not easy (Sky when it's not easy)
We live the same passions (Passions)
And we shed the same tears (Tears)
We keep lying to ourselves that we have forgotten easily
We two, the only mistake I miss
We two, the only mistake I miss
We two, the only mistake I miss

We two
The only smile with hidden meaning
The only curse I chose for myself
We two
Something that doesn't happen often
We two
I still wonder why we met...
But you know I'd put that day on repeat

We two
Everything and nothing

That the same rain wets us (Rain)
The same sun warms us (Sun)
We wrap ourselves in the same sky when it's not easy (Sky when it's not easy)
We live the same passions (Passions)
And we shed the same tears (Tears)
We keep lying to ourselves that we have forgotten easily
We two, the only mistake I miss
We two, the only mistake I miss
(The only mistake, we two)