Paroles et traduction Florian Rus feat. Ioana Ignat - Singura Greseala - Radio Edit

Singura Greseala - Radio Edit

(Ploaie)
(Soare)
(Cer când nu-i ușor)
(Cer când nu-i ușor)

Noi doi
Singura greșeală pe care n-o regret
Singura amintire îngropată în secret
Noi doi
Singura rană din piept
Noi doi
Singuru′ viciu care mi-a lipsit
Singuru' adio ce m-a prins nepregătit

Noi doi
Totul și nimic

Și n-o să știm vreodată ce puteam să fim noi
Ne-ajută vântul să ne amăgim...

Că ne udă aceeași ploaie (Ploaie)
Ne-ncălzește același soare (Soare)
Ne învelim cu-același cer când nu-i ușor (Cer când nu-i ușor)
Noi trăim aceleași patimi (Patimi)
Și vărsăm aceleași lacrimi (Lacrimi)
Ne mințim mereu că ne-am uitat ușor
Noi doi, singura greșeală de care mi-e dor
Noi doi, singura greșeală de care mi-e dor
Noi doi, singura greșeală de care mi-e dor

Noi doi
Singuru′ zâmbet cu subînțeles
Singuru' blestem ce singură mi l-am ales
Noi doi
Ceva ce nu se-ntâmplă des
Noi doi
Încă mă-ntreb de ce ne-am întâlnit...
Da' știi c-aș pune ziua aia pe repeat

Noi doi
Totul și nimic

Că ne udă aceeași ploaie (Ploaie)
Ne-ncălzește același soare (Soare)
Ne învelim cu-același cer când nu-i ușor (Cer când nu-i ușor)
Noi trăim aceleași patimi (Patimi)
Și vărsăm aceleași lacrimi (Lacrimi)
Ne mințim mereu că ne-am uitat ușor
Noi doi, singura greșeală de care mi-e dor
Noi doi, singura greșeală de care mi-e dor
(Singura greșeală, noi doi)

Единственная ошибка - радио версия

(Дождь)
(Солнце)
(Небо, когда тяжело)
(Небо, когда тяжело)

Мы двое
Единственная ошибка, о которой я не жалею
Единственное воспоминание, похороненное в тайне
Мы двое
Единственная рана в груди
Мы двое
Единственная зависимость, которой мне не хватало
Единственное прощание, которое застало меня врасплох

Мы двое
Всё и ничего

И мы никогда не узнаем, кем могли бы стать
Ветер помогает нам обманываться...

Что нас мочит один и тот же дождь (Дождь)
Нас греет одно и то же солнце (Солнце)
Мы укрываемся под одним и тем же небом, когда тяжело (Небо, когда тяжело)
Мы испытываем те же страсти (Страсти)
И проливаем те же слезы (Слёзы)
Мы постоянно лжем себе, что легко забыли
Мы двое, единственная ошибка, по которой я скучаю
Мы двое, единственная ошибка, по которой я скучаю
Мы двое, единственная ошибка, по которой я скучаю

Мы двое
Единственная улыбка с подтекстом
Единственное проклятие, которое я сама себе выбрала
Мы двое
Что-то, что случается нечасто
Мы двое
Я всё ещё спрашиваю себя, почему мы встретились...
Но знай, я бы поставила тот день на повтор

Мы двое
Всё и ничего

Что нас мочит один и тот же дождь (Дождь)
Нас греет одно и то же солнце (Солнце)
Мы укрываемся под одним и тем же небом, когда тяжело (Небо, когда тяжело)
Мы испытываем те же страсти (Страсти)
И проливаем те же слезы (Слёзы)
Мы постоянно лжем себе, что легко забыли
Мы двое, единственная ошибка, по которой я скучаю
Мы двое, единственная ошибка, по которой я скучаю
(Единственная ошибка, мы двое)