Floribella - Meu Vestido Azul - traduction des paroles en russe

Meu Vestido Azul - Floribellatraduction en russe




Meu Vestido Azul
Мое синее платье
Hoje eu vou te esperar
Сегодня я буду ждать тебя
E nem vou me vou maquiar
И даже не стану краситься
Quero saber o que sente
Хочу знать, что ты чувствуешь
Me vendo assim natural
Увидев меня такой естественной
Eu chegarei bem cedo
Я приду очень рано
Não quero perder mais tempo
Не хочу терять время
Cada segundo que passa
Каждая проходящая секунда
É um beijo que te guardo
Храню для тебя поцелуй
Vou usar meu vestido azul
Надену синее платье
Aquele que te agrada mais
То, что тебе больше нравится
E meus cabelos soltos
И распущу свои волосы
Para dançar com o vento
Чтобы танцевать с ветром
Em nossa esquina
На нашем углу улицы
Sempre o ar vai estar perfumado
Воздух всегда будет душистым
Porque as flores se abrem
Ведь цветы распускаются
Quando se está amando
Когда ты по-настоящему любишь
Mas você nunca veio e não chegou
Но ты не пришел, так и не появился
E o meu vestido azul se amassou
И мое синее платье помялось
E essa não é a minha esquina
И это не мой привычный угол
E esse não é o meu amor
И это не моя любовь
Mas você nunca veio e não chegou
Но ты не пришел, так и не появился
E eu fiquei sem saber o que passou
И я не знаю, что же случилось
Chorando, vou caminhando
Плача, иду я одна
Sozinha com o meu coração
С разбитым сердцем своим
Você roubou a minha esquina
Ты украл мой родной уголок
E agora vivo tão perdida
И теперь я потеряна так
Aonde estão meus sonhos?
Где же мои все мечты?
Aonde está a saída?
Где же выход найти?
Eu joguei fora o vestido
Я выбросила платье
Que você tanto gostava
Которое ты так любил
Se perdi seu amor
Раз уж твоей любви нет
Hoje não tenho nada
У меня ничего не осталось
Mas você nunca veio e não chegou
Но ты не пришел, так и не появился
E o meu vestido azul se amassou
И мое синее платье помялось
E essa não é a minha esquina
И это не мой привычный угол
E esse não é o meu amor
И это не моя любовь
Mas você nunca veio e não chegou
Но ты не пришел, так и не появился
E eu fiquei sem saber o que passou
И я не знаю, что же случилось
Chorando, vou caminhando
Плача, иду я одна
Sozinha com o meu coração
С разбитым сердцем своим
Mas você nunca veio e não chegou
Но ты не пришел, так и не появился
E o meu vestido azul se amassou
И мое синее платье помялось
E essa não é a minha esquina
И это не мой привычный угол
E esse não é o meu amor
И это не моя любовь
Mas você nunca veio e não chegou
Но ты не пришел, так и не появился
E eu fiquei sem saber o que passou
И я не знаю, что же случилось
Chorando, vou caminhando
Плача, иду я одна
Sozinha com o meu coração
С разбитым сердцем своим





Writer(s): Maria Cristina De Giacomi, Carlos Zulisberg Nilson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.