Paroles et traduction Florida Georgia Line feat. Tim McGraw - May We All

May We All

May we all get to grow up in our red, white and blue little town
Get a won't-start-hand-me-down Ford to try to fix up
With some part-time cash from driving a tractor
Find a sweet little thang, wears your ball cap backwards
Kinda place you can't wait to leave, but nobody does
'Cause you miss it too much

May we all know that nothing ain't cool 'til you wear the new off
The sound of a quarter rolling down a jukebox
Play the Travis Tritt right above the 2Pac
'Fore you get lost down some road
Slow rolling with the top off the back of a Bronco
Buy a cold sixer with a cashed-in lotto
She's smilin' with her hair blowing out the window
Where you 'bout to go?
Yeah, you learn to fly and if you can't then you just free fall
May we all

May we all get to see those fields of green turn gold
Watch a marching band play with the harvest moon coming up
And know that fifteen minutes of famous
Ain't gonna be what makes us or breaks us
But we'll all be watching the TV the day that it comes

May we all know that nothing ain't cool 'til you wear the new off
The sound of a quarter rollin' down a jukebox
Play the Travis Tritt right above the 2Pac
'Fore you get lost down some road
Slow rolling with the top off the back of a Bronco
Buy a cold sixer with a cashed in lotto
She's smilin' with her hair blowing out the window
Where you 'bout to go?
Yeah, you learn to fly and if you can't then you just free fall
May we all

May we all do a little bit better than the first time
Learn a little something from the worst times
Get a little stronger from the hurt times
May we all get to have a chance to ride the fast one
Walk away wiser when we crashed one
Keep hoping that the best one is the last one
Yeah, you learn to fly and if you can't then you just free fall

May we all
May we all
May we all
May we all
May we all (get to have a chance)
May we all (to ride the fast one, walk away wiser)
May we all (when we crashed one, keep hoping that the best)
May we all (one is the last one)
Yeah, you learn to fly and if you can't then you just free fall
May we all

Пусть все мы

Пусть все мы вырастем в нашем красно-бело-синем городке,
Получим не заводящийся Ford с рук, чтобы попытаться его починить,
С деньгами на карманные расходы от подработки на тракторе.
Найдем милую цыпочку, которая носит твою бейсболку задом наперед.
Такое место, которое ты не можешь дождаться, чтобы покинуть, но никто этого не делает,
Потому что ты слишком скучаешь по нему.

Пусть все мы будем знать, что ничто не круто, пока ты не снимешь налет новизны,
Звук монетки, катящейся по музыкальному автомату,
Включи Трэвиса Тритта прямо над Тупаком,
Прежде чем ты потеряешься на какой-нибудь дороге,
Медленно катясь с открытым верхом на Bronco,
Купишь холодную шестерку на выигранные в лотерею деньги,
Она улыбается, ее волосы развеваются на ветру из окна.
Куда ты направляешься?
Да, ты учишься летать, а если не можешь, то просто падаешь вниз.
Пусть все мы.

Пусть все мы увидим, как эти зеленые поля становятся золотыми,
Наблюдаем, как марширующий оркестр играет под восходящей луной,
И знаем, что пятнадцать минут славы
Не сделают нас и не сломают нас.
Но мы все будем смотреть телевизор в тот день, когда это произойдет.

Пусть все мы будем знать, что ничто не круто, пока ты не снимешь налет новизны,
Звук монетки, катящейся по музыкальному автомату,
Включи Трэвиса Тритта прямо над Тупаком,
Прежде чем ты потеряешься на какой-нибудь дороге,
Медленно катясь с открытым верхом на Bronco,
Купишь холодную шестерку на выигранные в лотерею деньги,
Она улыбается, ее волосы развеваются на ветру из окна.
Куда ты направляешься?
Да, ты учишься летать, а если не можешь, то просто падаешь вниз.
Пусть все мы.

Пусть у всех нас получится немного лучше, чем в первый раз,
Мы немногому научимся в худшие времена,
Станем немного сильнее в трудные времена.
Пусть у всех нас будет шанс прокатиться на быстрой тачке,
Уйти мудрее, когда мы разобьемся,
Продолжать надеяться, что лучшее - это последнее.
Да, ты учишься летать, а если не можешь, то просто падаешь вниз.

Пусть все мы.
Пусть все мы.
Пусть все мы.
Пусть все мы.
Пусть все мы (получим шанс).
Пусть все мы (прокатимся на быстрой тачке, уйдем мудрее).
Пусть все мы (когда мы разобьемся, продолжим надеяться, что лучшее).
Пусть все мы (последнее).
Да, ты учишься летать, а если не можешь, то просто падаешь вниз.
Пусть все мы.