Paroles et traduction Florida Georgia Line feat. Ziggy Marley - Life Is a Honeymoon

Life Is a Honeymoon

Every time I look in your eyes
It's like you take me back to the islands
You got me mile high
'Cause you're my little pilot
I'm smiling
No sand in the hour glass
We can let the hours pass
Baby, 'cause you're timeless
It's easy living right beside you
We got it, whatever we go through, baby

Life is a honeymoon, we're gonna live it
Let love keep us lifting, my dear
Turn up a summer tune, we're gonna kick it
Get it sounding like Hendrix in here
Serve the cerveza 'cause we wanna sip it
Not missing a moment we're given
'Cause life is a honeymoon, we're gonna live it

Let love keep us lifting, my dear

See, it's a Monday through Friday, 365 celebration
An every day-cation
Let my kiss be an open invitation
See where it can take us and get our hearts racin'

I love flying way up there with you
You keep the air up in my parachute, baby

Life is a honeymoon, we're gonna live it
Let love keep us lifting, my dear
Turn up a summer tune, let's have a party
Get it sounding like Marley in here
Serve the cerveza 'cause we wanna sip it

Not missing a moment we're given
'Cause life is a honeymoon, we're gonna live it
Let love keep us lifting, my dear

She is my morning sun
And when the evening come
She's the moonlit sky
Yeah
The truth is this is how we belong
Happy people do it one and one
Let your tear be gone
No need to worry
This love is forever young
The queen of my desire
You're the music from my song

The wood in on my fire
You're the fire that's never gone
Who feels it knows
FGL how it goes

Life is a honeymoon, we're gonna live it
Let love keep us lifting, my dear
Turn up a summer tune, we're gonna kick it
Get it sounding like Hendrix in here
Serve the cerveza 'cause we wanna sip it
Not missing a moment we're given
'Cause life is a honeymoon, we're gonna live it
Let love keep us lifting, my dear

Жизнь как медовый месяц

Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,
Ты словно уносишь меня на острова.
Ты поднимаешь меня до небес,
Ведь ты мой личный пилот.
Я улыбаюсь,
В песочных часах нет песка,
Мы можем позволить часам идти,
Детка, ведь ты вне времени.
Так легко жить рядом с тобой,
У нас все получится, что бы ни случилось, малышка.

Жизнь как медовый месяц, и мы будем жить им,
Пусть любовь нас возносит, моя дорогая.
Включи летнюю мелодию, мы зажжем,
Пусть здесь звучит как Хендрикс.
Наливай сервезу, ведь мы хотим выпить ее,
Не упуская ни мгновения, что нам дано.
Ведь жизнь как медовый месяц, и мы будем жить им,

Пусть любовь нас возносит, моя дорогая.

Видишь, это праздник с понедельника по пятницу, 365 дней в году,
Ежедневный отпуск.
Пусть мой поцелуй будет приглашением,
Посмотрим, куда он нас приведет и заставит наши сердца биться чаще.

Я люблю летать высоко вместе с тобой,
Ты наполняешь воздухом мой парашют, малышка.

Жизнь как медовый месяц, и мы будем жить им,
Пусть любовь нас возносит, моя дорогая.
Включи летнюю мелодию, давай устроим вечеринку,
Пусть здесь звучит как Марли.
Наливай сервезу, ведь мы хотим выпить ее,

Не упуская ни мгновения, что нам дано.
Ведь жизнь как медовый месяц, и мы будем жить им,
Пусть любовь нас возносит, моя дорогая.

Ты мое утреннее солнце,
А когда наступает вечер,
Ты — лунное небо.
Да.
Правда в том, что мы созданы друг для друга,
Счастливые люди делают это один на один.
Пусть твои слезы исчезнут,
Не нужно волноваться,
Эта любовь вечно молода.
Королева моего желания,
Ты — музыка моей песни,

Дрова в моем огне,
Ты — огонь, который никогда не гаснет.
Кто чувствует, тот знает,
FGL, как оно есть.

Жизнь как медовый месяц, и мы будем жить им,
Пусть любовь нас возносит, моя дорогая.
Включи летнюю мелодию, мы зажжем,
Пусть здесь звучит как Хендрикс.
Наливай сервезу, ведь мы хотим выпить ее,
Не упуская ни мгновения, что нам дано.
Ведь жизнь как медовый месяц, и мы будем жить им,
Пусть любовь нас возносит, моя дорогая.