Paroles et traduction Florida Georgia Line - Dirt

Dirt

You get your hands in it
Plant your roots in it
Dusty headlights dance with your boots in it. Dirt
You write your name on it
Spin your tires on it
Build your cornfield, whiskey
Bonfires on it. Dirt
You bet your life on it
It's that old shade red rust clay you grew up on
That plowed up ground that your dad damned his luck on
That post game party field you circle up on
And when it rains you get stuck on
Drift a cloud back behind county roads that you run up
And mud on her jeans that she peeled off and hung up
Her blue eyed summer time smile looks so good that it hurts
Makes you wanna build a 10 percent down
White picket fence house on this dirt
You've mixed some sweat with it
Taken a shovel to it
You've stuck some crosses and some painted
Goal posts through it. Dirt
You know you came from it. Dirt
And some day you'll return to
This elm shade red rust clay you grew up on
That plowed up ground that your dad damned his luck on
That post game party field you circle up on
And when it rains you get stuck on
Drift a cloud back behind county roads that you run up
And mud on her jeans that she peeled off and hung up
Her blue eyed summer time smile looks so good that it hurts
Makes you wanna build a 10 percent down
White picket fence house on this dirt
You know you came from it. Dirt
And some day you'll return to
This elm shade red rust clay you grew up on
That plowed up ground that your dad damned his luck on
That post game party field you circle up on
And when it rains you get stuck on
Drift a cloud back behind county roads that you run up
And mud on her jeans that she peeled off and hung up
Her blue eyed summer time smile looks so good that it hurts
Makes you wanna build a 10 percent down
White picket fence house on this dirt@
Makes you wanna build a 10 percent down
White picket fence house on this dirt
You know you came from it
And some day you'll return to it

Земля

Ты запускаешь в нее свои руки,
пускаешь в нее свои корни,
Пыльные фары танцуют с твоими сапогами в ней. Земля.
Ты пишешь на ней свое имя,
Крутишь на ней шинами,
Разводишь свое кукурузное поле, виски,
Костры на ней. Земля.
Ты ставишь на нее свою жизнь,
Это та самая старая красновато-ржавая глина, на которой ты выросла,
Та вспаханная земля, на которой твой отец проклинал свою судьбу,
То поле для вечеринок после игры, на котором вы собирались в круг,
И когда идет дождь, ты застреваешь на ней,
Гоняешь облака по проселочным дорогам, по которым ты носишься,
И грязь на твоих джинсах, которые ты сняла и повесила,
Твоя голубоглазая летняя улыбка так прекрасна, что аж больно,
Заставляет меня хотеть построить дом с белым заборчиком,
С первым взносом в 10 процентов, на этой земле.
Ты смешала с ней свой пот,
Взяла в руки лопату,
Ты воткнула в нее кресты и раскрашенные
Футбольные ворота. Земля.
Ты знаешь, что ты произошла из нее. Земля.
И однажды ты вернешься к
этой красновато-ржавой глине, под вязами, на которой ты выросла,
к той вспаханной земле, на которой твой отец проклинал свою судьбу,
к тому полю для вечеринок после игры, на котором вы собирались в круг,
и когда идет дождь, ты застреваешь на ней,
гоняешь облака по проселочным дорогам, по которым ты носишься,
и грязь на твоих джинсах, которые ты сняла и повесила,
твоя голубоглазая летняя улыбка так прекрасна, что аж больно,
заставляет меня хотеть построить дом с белым заборчиком,
с первым взносом в 10 процентов, на этой земле.
Ты знаешь, что ты произошла из нее. Земля.
И однажды ты вернешься к
этой красновато-ржавой глине, под вязами, на которой ты выросла,
к той вспаханной земле, на которой твой отец проклинал свою судьбу,
к тому полю для вечеринок после игры, на котором вы собирались в круг,
и когда идет дождь, ты застреваешь на ней,
гоняешь облака по проселочным дорогам, по которым ты носишься,
и грязь на твоих джинсах, которые ты сняла и повесила,
твоя голубоглазая летняя улыбка так прекрасна, что аж больно,
заставляет меня хотеть построить дом с белым заборчиком,
с первым взносом в 10 процентов, на этой земле.
Заставляет меня хотеть построить дом с белым заборчиком,
с первым взносом в 10 процентов, на этой земле.
Ты знаешь, что ты произошла из нее.
И однажды ты вернешься к ней.