Paroles et traduction Florida Georgia Line - Lit This Year

Lit This Year

Them jingle bells are ringing
Whole family's back in town
Mama's holding down the kitchen
Daddy won't stop bragging 'bout
How we cut us down a big one
Perfect size, ten foot high
And we dragged it through the front door
And wrapped it up with lights
That Christmas tree ain't the only thing getting lit this year
There's Old Camp in the eggnog and that fridge is full of cheers
Got some good ol' Christmas spirit in this cup right here
That Christmas tree ain't the only thing getting lit this year
Pawpaw's in the pantry sneaking something from a flask
Yeah, Nanny's nodding off again, and we can't help but laugh
'Cause cousin Eddie's in from Denver brought some homegrown mistletoe
(What up cuz?)
And if that's any indication how this holidays'll go
That Christmas tree ain't the only thing getting lit this year
There's Old Camp in the eggnog and that fridge is full of cheers
Got some good ol' Christmas spirit in this cup right here
That Christmas tree ain't the only thing getting lit this year
Yeah, baby
I ain't ever had a drink with Santa
But if he shows up here tonight
Yeah, it'd better be his last stop
'Cause he won't be good to drive
That Christmas tree ain't the only thing getting lit this year
There's Old Camp in the eggnog and that fridge is full of cheers
Got some good ol' Christmas spirit in this cup right here
That Christmas tree ain't the only thing getting lit this year
That Christmas tree ain't the only thing getting lit this year, woo
Aw, yeah
Feels good, baby
Gotta love Christmas

Зажжем в этом году

Слышу звон колокольчиков
Вся семья вернулась в город
Мама хлопочет на кухне
Папа без умолку хвастается
Как мы срубили большую ель
Идеальный размер, три метра высотой
И мы протащили ее через парадную дверь
И обмотали гирляндами
Ёлка — не единственное, что зажжет в этом году, детка
В эгг-ноге плещется Old Camp, а холодильник полон выпивки
В этом стаканчике — настоящий рождественский дух
Ёлка — не единственное, что зажжет в этом году
Дедуля в кладовке потихоньку прикладывается к фляжке
Да, бабуля снова клюет носом, а мы не можем сдержать смех
Потому что двоюродный брат Эдди приехал из Денвера и привез домашнюю омелу
(Здорово, кузен!)
И если это хоть как-то указывает на то, как пройдут эти праздники
Ёлка — не единственное, что зажжет в этом году, детка
В эгг-ноге плещется Old Camp, а холодильник полон выпивки
В этом стаканчике — настоящий рождественский дух
Ёлка — не единственное, что зажжет в этом году
Да, детка
Я никогда не пил с Сантой
Но если он появится здесь сегодня вечером
Пусть это будет его последняя остановка
Потому что он не сможет вести машину
Ёлка — не единственное, что зажжет в этом году, детка
В эгг-ноге плещется Old Camp, а холодильник полон выпивки
В этом стаканчике — настоящий рождественский дух
Ёлка — не единственное, что зажжет в этом году
Ёлка — не единственное, что зажжет в этом году, у-ху
О, да
Хорошо, детка
Обожаю Рождество