Paroles et traduction Florida Georgia Line - Long Time Comin'

Long Time Comin'

I've been puttin' in the over-hours
Just to make both ends meet
When I get home, you're gettin' in the shower
Girl, tonight it finally hit me that
More of us is what we're missin'
Baby, it's been a long time comin'
Let's spend the whole night lovin'
Make up for lost kisses like I was never gone
Let's get down to business and bring it on home
'Cause it's been a long time comin'
A long time comin'
I been on the run, I been gunnin'
Yeah, I been out here chasin' dreams
Between the kids and work, therе's always something
Standin' in between you and me, so
Brеak out the red wine, just let it kick in
Baby, it's been a long time comin'
Let's spend the whole night lovin'
Make up for lost kisses like I was never gone
Let's get down to business and bring it on home
'Cause it's been a long time comin'
A long time comin'
Girl, we could use a vacation
Spend the whole week in the sheets
Ain't no more keepin' you waitin', no
I know what you need
It's been a long time comin'
Let's spend the whole night lovin'
Make up for lost kisses like I was never gone
Let's get down to business and bring it on home
'Cause it's been a long time comin'
Long time comin'
Baby, it's been a long time comin'
Long time comin'

Long Time Comin'

Je travaille des heures supplémentaires
Juste pour joindre les deux bouts
Quand j'arrive à la maison, tu es sous la douche
Ma chérie, ce soir, j'ai enfin compris que
Ce qui nous manque, c'est plus de nous
Ma chérie, ça fait longtemps que j'attends
Passons toute la nuit à nous aimer
Rattrapons les baisers perdus comme si je n'étais jamais parti
Faisons l'amour et rentrons à la maison
Parce que ça fait longtemps que j'attends
Longtemps que j'attends
J'ai couru, j'ai tiré
Oui, j'ai couru après mes rêves
Entre les enfants et le travail, il y a toujours quelque chose
Qui se tient entre toi et moi, alors
Sors le vin rouge, laisse-le faire effet
Ma chérie, ça fait longtemps que j'attends
Passons toute la nuit à nous aimer
Rattrapons les baisers perdus comme si je n'étais jamais parti
Faisons l'amour et rentrons à la maison
Parce que ça fait longtemps que j'attends
Longtemps que j'attends
Ma chérie, on pourrait bien utiliser des vacances
Passons toute la semaine au lit
Fini d'attendre, non
Je sais ce dont tu as besoin
Ça fait longtemps que j'attends
Passons toute la nuit à nous aimer
Rattrapons les baisers perdus comme si je n'étais jamais parti
Faisons l'amour et rentrons à la maison
Parce que ça fait longtemps que j'attends
Longtemps que j'attends
Ma chérie, ça fait longtemps que j'attends
Longtemps que j'attends