Paroles et traduction Florida Georgia Line - Rendezvous (feat. Lele Pons)

Rendezvous (feat. Lele Pons)

I'm feeling like we need a little getaway
And girl, I wanna take you down downtown
Get to showing you off in the finest way
'Cause you can't help but show out, out, out, yeah, uh
Driving this night like a Cadillac
Riding in style when you look like that
I wanna lose myself with you and never come back

We need a rendezvous, me and you
We don't need nobody but my body with your body
Girl, you can act like you just met someone new
It ain't the first time, and it won't be the last time we rendezvous
Hey, it's nice to meet you, what's your name?
And how you look so good? Uh-uh
I'm a little shy, but let's get crazy
Boy, I think we should, uh-uh

Let's go somewhere that we never been
I betcha we can fool the whole crowd, crowd, crowd
Act like we never been more than friends
'Til they see us on the dance floor making out, out now, yeah
You're looking so fly in the dress I like
Ain't gonna lie, I got cleaned up right for you, ah
It's all for you, girl

We need a rendezvous, me and you
We don't need nobody but my body with your body
Girl, you can act like you just met someone new
It ain't the first time, and it won't be the last time we rendezvous
Hey, it's nice to meet you, what's your name?
And how you look so good? Uh-uh
I'm a little shy, but let's get crazy
Boy, I think we should, uh-uh

Girl, when you need me, tell me you need me
I'll come and meet you, meet you out
You name the place, and I'll find you, baby
'Cause I'm down

We need a rendezvous, me and you
We don't need nobody but my body with your body
Girl, you can act like you just met someone new
It ain't the first time, and it won't be the last time we rendezvous
Hey, it's nice to meet you, what's your name?
And how you look so good? Uh-uh
I'm a little shy, but let's get crazy
Boy, I think we should, uh-uh

Let's rendezvous

Свидание (feat. Lele Pons)

У меня такое чувство, что нам нужно немного сбежать отсюда,
И, детка, я хочу сводить тебя в центр города,
Показать тебя всем в самом лучшем свете,
Ведь ты просто не можешь не блистать, блистать, блистать, да, ух
Мы рассекаем эту ночь, как на Кадиллаке,
Катим стильно, когда ты выглядишь так,
Я хочу потеряться с тобой и никогда не возвращаться.

Нам нужно свидание, мне и тебе,
Нам никто не нужен, только мое тело с твоим телом,
Детка, ты можешь вести себя так, будто только что встретила кого-то нового,
Это не первый раз, и не последний, когда мы встречаемся,
Эй, приятно познакомиться, как тебя зовут?
И как ты выглядишь так хорошо? Ух-ух
Я немного стесняюсь, но давай сойдем с ума,
Парень, я думаю, нам стоит, ух-ух

Давай отправимся туда, где мы никогда не были,
Держу пари, мы сможем обмануть всю толпу, толпу, толпу,
Будем вести себя так, будто мы никогда не были больше, чем друзьями,
Пока они не увидят, как мы целуемся на танцполе, прямо сейчас, да
Ты выглядишь так шикарно в этом платье, которое мне нравится,
Не буду врать, я тоже принарядился для тебя, ах
Все это для тебя, детка.

Нам нужно свидание, мне и тебе,
Нам никто не нужен, только мое тело с твоим телом,
Детка, ты можешь вести себя так, будто только что встретила кого-то нового,
Это не первый раз, и не последний, когда мы встречаемся,
Эй, приятно познакомиться, как тебя зовут?
И как ты выглядишь так хорошо? Ух-ух
Я немного стесняюсь, но давай сойдем с ума,
Парень, я думаю, нам стоит, ух-ух

Детка, когда я тебе понадоблюсь, скажи мне, что я тебе нужен,
Я приеду и встречусь с тобой,
Назови место, и я найду тебя, малышка,
Потому что я готов.

Нам нужно свидание, мне и тебе,
Нам никто не нужен, только мое тело с твоим телом,
Детка, ты можешь вести себя так, будто только что встретила кого-то нового,
Это не первый раз, и не последний, когда мы встречаемся,
Эй, приятно познакомиться, как тебя зовут?
И как ты выглядишь так хорошо? Ух-ух
Я немного стесняюсь, но давай сойдем с ума,
Парень, я думаю, нам стоит, ух-ух

Давай устроим свидание.