Paroles et traduction Florida Georgia Line - Round Here (Live From Joe's Bar, Chicago/2012)

Round Here (Live From Joe's Bar, Chicago/2012)

Hammerin' a nail
Stackin' them bales
I'm dog tired by the 5 o'clock hour
But I'm ready to raise some hell
And Jesse's gettin' ready
I'm gassin' up the Chevy
I'm gonna pick her up at 6
I hope she's gonna wear the jeans with a tear
That her mama never fixed

The moon comes up and the sun goes down
We find a little spot on the edge of town
Twist off, sip a little, pass it around
Dance in the dust, turn the radio up
And that fireball whiskey whispers
Temptation in my ear
It's a feelin' alright Saturday night
And that's how we do it 'round here
Yeah, that's how we do it 'round here

Mud on the grips
Wild cherry on her lips
I've been workin' and tryin' and flirtin' and dyin'
For an all night kinda kiss
And country on the boombox
And candles on the toolbox
Doin' everything right
Got the country boy charm
Turned all the way on tonight

The moon comes up and the sun goes down
We find a little spot on the edge of town
Twist off, sip a little, pass it around
Dance in the dust, turn the radio up
And that fireball whiskey whispers
Temptation in my ear
It's a feelin' alright Saturday night
And that's how we do it 'round here
Yeah, that's how we do it 'round here

The moon comes up and the sun goes down
We find a little spot on the edge of town
Twist off, sip a little, pass it around
Dance in the dust, turn the radio up
And that fireball whiskey whispers
Temptation in my ear
It's a feelin' alright Saturday night
And that's how we do it 'round here
Yeah, that's how we do it 'round here

Yeah, that's how we do it 'round here
Yeah, that's how we do it 'round here

Round Here (Прямой эфир из бара Джо, Чикаго/2012)

Забиваю гвоздь
Укладываю тюки
К пяти часам я устал как собака
Но я готов поднять шумиху
И Джесси готовится
Я заправляю "Шевроле"
Я собираюсь заехать за ней в 6
Я надеюсь, что она наденет джинсы с прорехами.
Которые ее мама так и не починила

Всходит луна и заходит солнце.
Мы находим укромное местечко на окраине города
Отрываемся, немного пьем, передаем по кругу
Танцуем в пыли, делаем радио погромче
И этот огненный шар виски шепчет мне на ухо
Искушение
Субботним вечером я чувствую себя прекрасно
И вот как мы здесь это делаем
Да, вот как мы здесь это делаем

Ручки в грязи
Дикая вишня на ее губах
Я работал, пытался, флиртовал и умирал
Ради поцелуя на всю ночь
И кантри на бумбоксе
И свечи на ящике с инструментами
Все делаю правильно
У меня есть обаяние деревенского парня
Этой ночью мы были в полном восторге

Взошла луна, и зашло солнце
Мы нашли небольшое местечко на окраине города
Выключаю, делаю небольшой глоток, передаю по кругу
Танцую в пыли, включаю радио погромче
И этот огненный шар виски шепчет мне на ухо
Искушение
Субботним вечером я чувствую себя прекрасно
Вот как мы здесь это делаем
Да, именно так мы здесь и поступаем

Восходит луна и заходит солнце.
Мы находим укромное местечко на окраине города
Отрываемся, немного пьем, передаем по кругу
Танцуем в пыли, делаем радио погромче
И этот огненный шар виски шепчет мне на ухо
Искушение
Субботним вечером я чувствую себя прекрасно
И вот как мы здесь это делаем
Да, вот как мы здесь это делаем

Да, вот как мы здесь это делаем
Да, вот как мы здесь это делаем