Paroles et traduction Florida Georgia Line - Sippin' On Fire

Girl, you melt me like ice in whiskey
With those blue flame looks that you give me
You can't hide what's inside
And it's killing me right now to see you wanna slip off with me again
Why should we go round and round the truth, like we've been doin'
Every time we lie girl we're losin'
So why should we spend Saturday night alone
When I can call you on the phone, pick you up
Make it up as we go along
Pull an all nighter chasing that desire
Sparks flying in her eyes like lighters (like lighters)
Get a little higher (get a little higher)
Sippin' on fire (sippin' on fire)
Yeah, you act like you don't know what you're missing
Every time you end up back with him
Cause it's safe, and you're scared
Of everything you're feelin' when we're burning the midnight down again
Why should we go round and round the truth, like we've been doin'
Every time we lie girl we're losin'
So why should we spend Saturday night alone
When I can call you on the phone, pick you up
Make it up as we go along
Pull an all nighter chasing that desire
Sparks flying in her eyes like lighters (like lighters)
Get a little higher (get a little higher)
Sippin' on fire (sippin' on fire)
Every goodbye is bittersweet
So why should we fight what we both need?
Why should we go round and round the truth, like we've been doin'
Every time we lie girl we're losin'
So why should we spend Saturday night alone
When I can call you on the phone, pick you up
Make it up as we go along
Pull an all nighter chasing that desire
Sparks flying in her eyes like lighters (like lighters)
Get a little higher (get a little higher)
Sippin' on fire (sippin' on fire)
Girl, you melt me like ice in whiskey
With those blue flame looks that you give me
You can't hide what's inside
And it's killing me right now to see you wanna slip off with me
Sippin' on fire

Девочка, ты растопила меня, как лед в виски.
С тем синим пламенем, которое ты мне даришь.
Ты не можешь спрятать то, что внутри.
И это убивает меня прямо сейчас, чтобы увидеть, как ты снова хочешь ускользнуть со мной.
Почему мы должны ходить кругами вокруг правды, как будто мы это делали?
Каждый раз, когда мы лжем, девочка, мы проигрываем.
Так почему же мы должны провести субботнюю ночь в одиночестве?
Когда я смогу позвонить тебе по телефону, заберу тебя.
Сделай это, пока мы идем вперед.
Тянуть всю ночь в погоне за этим желанием.
Искры летят в ее глазах, как зажигалки (как зажигалки).
Поднимись немного выше (поднимись чуть выше)
Пью в огне (пью в огне)
Да, ты ведешь себя так, будто не знаешь, чего тебе не хватает.
Каждый раз, когда ты возвращаешься к нему.
Потому что это безопасно, и ты боишься.
Из всего, что ты чувствуешь, когда мы снова сжигаем полночь.
Почему мы должны ходить кругами вокруг правды, как будто мы это делали?
Каждый раз, когда мы лжем, девочка, мы проигрываем.
Так почему же мы должны провести субботнюю ночь в одиночестве?
Когда я смогу позвонить тебе по телефону, заберу тебя.
Сделай это, пока мы идем вперед.
Тянуть всю ночь в погоне за этим желанием.
Искры летят в ее глазах, как зажигалки (как зажигалки).
Поднимись немного выше (поднимись чуть выше)
Пью в огне (пью в огне)
Каждое прощание-горько-сладкое.
Так почему же мы должны бороться с тем, что нам обоим нужно?
Почему мы должны ходить кругами вокруг правды, как будто мы это делали?
Каждый раз, когда мы лжем, девочка, мы проигрываем.
Так почему же мы должны провести субботнюю ночь в одиночестве?
Когда я смогу позвонить тебе по телефону, заберу тебя.
Сделай это, пока мы идем вперед.
Тянуть всю ночь в погоне за этим желанием.
Искры летят в ее глазах, как зажигалки (как зажигалки).
Поднимись немного выше (поднимись чуть выше)
Пью в огне (пью в огне)
Девочка, ты растопила меня, как лед в виски.
С тем синим пламенем, которое ты мне даришь.
Ты не можешь спрятать то, что внутри.
И прямо сейчас меня убивает видеть, как ты хочешь ускользнуть со мной.
Потягиваю в огне.