Florin Chilian - Zece - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Florin Chilian - Zece




Zece
Ten
Zece întâmplări ciudate și-o minune
Ten curious events and a miracle
Te-au adus în casă
Brought you home to me
Zece
Ten
Zece pictori se tot miră
Ten painters keep wondering
Cât ești de frumoasă
How beautiful you are
Zece zile trec absurde
Ten absurd days go by
Nu știu, nu știu, cum nu știu, pe unde, nu știu
I don’t know, I don’t know, how I don’t know, where, I don’t know
Zece vieți de-aș sta cu tine
Ten lifetimes with you
Tot ar fi puține
Would still be too few
Două stele paralele
Two parallel stars
Stele, lacrimi înodate
Stars, knotted tears
Și, lumina de la ele
And, their light
Pentru tine, toate
All for you
Patru prinți cu 3 castele
Four princes with 3 castles
Ape, lanțuri fermecate
Waters, enchanted chains
Și, tot cerul peste ele
And, the entire sky above them
Pentru tine, toate
All for you
Zece întâmplări ciudate și-o minune
Ten curious events and a miracle
Te-au adus în casă
Brought you home to me
Zece
Ten
Zece pictori se tot miră
Ten painters keep wondering
Cât ești de frumoasă
How beautiful you are
Zece zile trec absurde
Ten absurd days go by
Nu știu, nu știu, cum nu știu, pe unde, nu știu
I don’t know, I don’t know, how I don’t know, where, I don’t know
Zece vieți de-aș sta cu tine
Ten lifetimes with you
Tot ar fi puține
Would still be too few
Șapte zâne, toate bune
Seven fairies, all good
Licurici, speranțe în noapte
Fireflies, hopes in the night
Și, piticii din poveste
And, the dwarfs from the story
Pentru tine, toate
All for you
Nouă magi în faptul serii
Nine magicians at dusk
O potcoavă sus, departe
A horseshoe up, far away
Și, comorile din suflet
And, the treasures from the soul
Pentru tine, toate
All for you
Zece întâmplări ciudate și-o minune
Ten curious events and a miracle
Te-au adus în casă
Brought you home to me
Zece
Ten
Zece pictori se tot miră
Ten painters keep wondering
Cât ești de frumoasă
How beautiful you are
Zece zile trec absurde
Ten absurd days go by
Nu știu, nu știu, cum nu știu, pe unde, nu știu
I don’t know, I don’t know, how I don’t know, where, I don’t know
Zece vieți de-aș sta cu tine
Ten lifetimes with you





Writer(s): Popovici Florin Chilian


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.