Paroles et traduction Florin Salam feat. Cristi Dorel - Omule Traieste-ti Viata

Omule Traieste-ti Viata

Omule trăieşte-ţi viaţa
Caută să-i simţi dulceaţă
Timpul repede trece
Ai o viaţă n-ai zece
Omule trăieşte-ţi viaţa
Caută să-i simţi dulceaţă
Timpul repede trece
Ai o viaţă n-ai zece

Şi ce dacă viaţa-i scurtă
Şi chiar dacă-i grea tu lupta
Că trăieşti mult sau puţin
Măcar să trăieşti din plin
Şi ce dacă viaţa-i scurtă
Şi chiar dacă-i grea tu lupta
Că trăieşti mult sau puţin
Măcar să trăieşti din plin

Iubeşte-ţi aproapele
Nu-i întoarce spatele
Respectă-ţi doar prietenii
Şi pe cei la care ţii
Iubeşte-ţi aproapele
Nu-i întoarce spatele
Respectă-ţi doar prietenii
Şi pe cei la care ţii

Şi ce dacă viaţa-i scurtă
Şi chiar dacă-i grea tu lupta
Că trăieşti mult sau puţin
Măcar să trăieşti din plin
Şi ce dacă viaţa-i scurtă
Şi chiar dacă-i grea tu lupta
Că trăieşti mult sau puţin
Măcar să trăieşti din plin

Omule trăieşte-ţi viaţa
Caută să-i simţi dulceaţă
Timpul repede trece
Ai o viaţă n-ai zece
Omule trăieşte-ţi viaţa
Caută să-i simţi dulceaţă
Timpul repede trece
Ai o viaţă n-ai zece

Şi ce dacă viaţa-i scurtă
Şi chiar dacă-i grea tu lupta
Că trăieşti mult sau puţin
Măcar să trăieşti din plin
Şi ce dacă viaţa-i scurtă
Şi chiar dacă-i grea tu lupta
Că trăieşti mult sau puţin
Măcar să trăieşti din plin

Homme, vis ta vie

Homme, vis ta vie
Cherche à en sentir la douceur
Le temps passe vite
Tu as une vie, pas dix
Homme, vis ta vie
Cherche à en sentir la douceur
Le temps passe vite
Tu as une vie, pas dix

Et quoi si la vie est courte
Et même si la lutte est dure
Que tu vives longtemps ou peu
Au moins, vis pleinement
Et quoi si la vie est courte
Et même si la lutte est dure
Que tu vives longtemps ou peu
Au moins, vis pleinement

Aime ton prochain
Ne lui tourne pas le dos
Respecte seulement tes amis
Et ceux à qui tu tiens
Aime ton prochain
Ne lui tourne pas le dos
Respecte seulement tes amis
Et ceux à qui tu tiens

Et quoi si la vie est courte
Et même si la lutte est dure
Que tu vives longtemps ou peu
Au moins, vis pleinement
Et quoi si la vie est courte
Et même si la lutte est dure
Que tu vives longtemps ou peu
Au moins, vis pleinement

Homme, vis ta vie
Cherche à en sentir la douceur
Le temps passe vite
Tu as une vie, pas dix
Homme, vis ta vie
Cherche à en sentir la douceur
Le temps passe vite
Tu as une vie, pas dix

Et quoi si la vie est courte
Et même si la lutte est dure
Que tu vives longtemps ou peu
Au moins, vis pleinement
Et quoi si la vie est courte
Et même si la lutte est dure
Que tu vives longtemps ou peu
Au moins, vis pleinement