Paroles et traduction Florin Salam feat. Cristi Dorel - Omule Traieste-ti Viata

Omule Traieste-ti Viata

Omule trăieşte-ţi viaţa
Caută să-i simţi dulceaţă
Timpul repede trece
Ai o viaţă n-ai zece
Omule trăieşte-ţi viaţa
Caută să-i simţi dulceaţă
Timpul repede trece
Ai o viaţă n-ai zece

Şi ce dacă viaţa-i scurtă
Şi chiar dacă-i grea tu lupta
Că trăieşti mult sau puţin
Măcar să trăieşti din plin
Şi ce dacă viaţa-i scurtă
Şi chiar dacă-i grea tu lupta
Că trăieşti mult sau puţin
Măcar să trăieşti din plin

Iubeşte-ţi aproapele
Nu-i întoarce spatele
Respectă-ţi doar prietenii
Şi pe cei la care ţii
Iubeşte-ţi aproapele
Nu-i întoarce spatele
Respectă-ţi doar prietenii
Şi pe cei la care ţii

Şi ce dacă viaţa-i scurtă
Şi chiar dacă-i grea tu lupta
Că trăieşti mult sau puţin
Măcar să trăieşti din plin
Şi ce dacă viaţa-i scurtă
Şi chiar dacă-i grea tu lupta
Că trăieşti mult sau puţin
Măcar să trăieşti din plin

Omule trăieşte-ţi viaţa
Caută să-i simţi dulceaţă
Timpul repede trece
Ai o viaţă n-ai zece
Omule trăieşte-ţi viaţa
Caută să-i simţi dulceaţă
Timpul repede trece
Ai o viaţă n-ai zece

Şi ce dacă viaţa-i scurtă
Şi chiar dacă-i grea tu lupta
Că trăieşti mult sau puţin
Măcar să trăieşti din plin
Şi ce dacă viaţa-i scurtă
Şi chiar dacă-i grea tu lupta
Că trăieşti mult sau puţin
Măcar să trăieşti din plin

Человек, живи своей жизнью

Человек, живи своей жизнью,
Старайся почувствовать ее сладость.
Время быстро летит,
У тебя одна жизнь, а не десять.
Человек, живи своей жизнью,
Старайся почувствовать ее сладость.
Время быстро летит,
У тебя одна жизнь, а не десять.

И что, если жизнь коротка,
И даже если борьба тяжела,
Живешь ли ты много или мало,
Хотя бы живи полной жизнью.
И что, если жизнь коротка,
И даже если борьба тяжела,
Живешь ли ты много или мало,
Хотя бы живи полной жизнью.

Люби своего ближнего,
Не поворачивайся к нему спиной.
Уважай только своих друзей
И тех, кто тебе дорог.
Люби своего ближнего,
Не поворачивайся к нему спиной.
Уважай только своих друзей
И тех, кто тебе дорог.

И что, если жизнь коротка,
И даже если борьба тяжела,
Живешь ли ты много или мало,
Хотя бы живи полной жизнью.
И что, если жизнь коротка,
И даже если борьба тяжела,
Живешь ли ты много или мало,
Хотя бы живи полной жизнью.

Человек, живи своей жизнью,
Старайся почувствовать ее сладость.
Время быстро летит,
У тебя одна жизнь, а не десять.
Человек, живи своей жизнью,
Старайся почувствовать ее сладость.
Время быстро летит,
У тебя одна жизнь, а не десять.

И что, если жизнь коротка,
И даже если борьба тяжела,
Живешь ли ты много или мало,
Хотя бы живи полной жизнью.
И что, если жизнь коротка,
И даже если борьба тяжела,
Живешь ли ты много или мало,
Хотя бы живи полной жизнью.