Paroles et traduction Florin Salam feat. Ionut Sturzea - Ma Gandesc La Tine

Ma Gandesc La Tine

IFlorile iubirii,
Steaua fericirii,
Astazi au apus,
Spre alt cer s-au dus,
Si nu mai pot, sa suport,
Sa stiu ca nu te vad, ca nu te vad.
Inima ma minte, dar eu stiu ce simte,
Dorul ma doboara, cand se face seara,
Nu mai pot, sa suport,
Sa stiu ca nu te vad, ca nu te vad.
Si ma gandesc la tine,
Stii bine ca nu pot sa traiesc,
Fara sa te iubesc,
De tine, stii bine,
Nu pot sa ma feresc,
Pentru ca te iubesc.
Cineva in noapte,
Mi te-a dus departe,
Si a acoperit,
Tot ce ne-a unit,
Si nu mai pot, sa suport,
Sa stiu ca nu te vad,
Sa stiu ca nu te vad.
Mintea mea e in ceata,
Mi-e sufletul de gheata,
Si nu mai stiu prea bine,
Ma trezesc fara tine,
Nu mai pot, sa suport,
Sa stiu ca nu te vad,
Sa stiu ca nu te vad.
Si ma gandesc la tine,
Stii bine ca nu pot sa traiesc,
Fara sa te iubesc,
De tine, stii bine,
Nu pot sa ma feresc,
Pentru ca te iubesc.

Думаю о тебе

Цветы любви,
Звезда счастья,
Сегодня погасли,
К другому небу ушли,
И я больше не могу терпеть,
Знать, что я тебя не вижу, что я тебя не вижу.
Сердце меня обманывает, но я знаю, что оно чувствует,
Тоска меня сбивает с ног, когда наступает вечер,
Я больше не могу терпеть,
Знать, что я тебя не вижу, что я тебя не вижу.
И я думаю о тебе,
Ты знаешь, что я не могу жить,
Не любя тебя,
От тебя, ты знаешь,
Я не могу уберечься,
Потому что я люблю тебя.
Кто-то в ночи,
Унёс тебя далеко,
И покрыл,
Всё, что нас объединяло,
И я больше не могу терпеть,
Знать, что я тебя не вижу,
Знать, что я тебя не вижу.
Мой разум в тумане,
Моя душа изо льда,
И я уже не знаю точно,
Просыпаюсь без тебя,
Я больше не могу терпеть,
Знать, что я тебя не вижу,
Знать, что я тебя не вижу.
И я думаю о тебе,
Ты знаешь, что я не могу жить,
Не любя тебя,
От тебя, ты знаешь,
Я не могу уберечься,
Потому что я люблю тебя.