Paroles et traduction Florin Salam feat. Den-Isa - Locurile In Care Ne Intalneam

Locurile In Care Ne Intalneam

Locurile in care ne intalneam, azi le ocolesc
De iubirea mea si-a ta eu nu mai vreau sa imi amintesc
Ochii ce spuneai ca ii iubesti, acum i-ai lasat
Ca o carte pe care-o citesti si s-a terminat.
De cand ai plecat, toate parca sunt pustii,
Degeaba mai plang, eu stiu ca nu mai vii.
Pentru tine dragostea-i o gluma
Tu numai durere lasi in urma
Fiecare zi cu tine
Acum e chin pentru mine. x2
De cand ai plecat, toate parca sunt pustii,
Degeaba mai plang, eu stiu ca nu mai vii.
Locurile in care ne intalneam, azi le ocolesc
De iubirea mea si-a ta eu nu mai vreau sa imi amintesc
Ochii ce spuneai ca ii iubesti, acum i-ai lasat
Ca o carte pe care-o citesti si s-a terminat.
De cand ai plecat, toate parca sunt pustii,
Degeaba mai plang, eu stiu ca nu mai vii.
De ce nu pot sa te scot din gand?
De ce zi si noapte intr-una plang?
Te-ai schimbat mai rau ca vremea
Si m-ai lasat cu durerea. x2
De cand ai plecat, toate parca sunt pustii,
Degeaba mai plang, eu stiu ca nu mai vii.
Locurile in care ne intalneam, azi le ocolesc
De iubirea mea si-a ta eu nu mai vreau sa imi amintesc
Ochii ce spuneai ca ii iubesti, acum i-ai lasat
Ca o carte pe care-o citesti si s-a terminat.
De cand ai plecat, toate parca sunt pustii,
Degeaba mai plang, eu stiu ca nu mai vii.
Pentru tine dragostea-i o gluma
Tu numai durere lasi in urma
Fiecare zi cu tine
Acum e chin pentru mine. x2
De cand ai plecat, toate parca sunt pustii,
Degeaba mai plang, eu stiu ca nu mai vii.
Locurile in care ne intalneam, azi le ocolesc
De iubirea mea si-a ta eu nu mai vreau sa imi amintesc
Ochii ce spuneai ca ii iubesti, acum i-ai lasat
Ca o carte pe care-o citesti si s-a terminat.
De cand ai plecat, toate parca sunt pustii,
Degeaba mai plang, eu stiu ca nu mai vii.

Places Where We Used to Meet

Places where we used to meet, I now avoid
Your love and mine, I no longer want to remember
The eyes you said you loved are now gone
Like a book you read and finished.
Since you left, everything seems so empty,
In vain I cry, for I know you'll never return.
Love is but a joke to you
You leave nothing but pain behind
Every day with you
Is now a torment for me. x2
Since you left, everything seems so empty,
In vain I cry, for I know you'll never return.
Places where we used to meet, I now avoid
Your love and mine, I no longer want to remember
The eyes you said you loved are now gone
Like a book you read and finished.
Since you left, everything seems so empty,
In vain I cry, for I know you'll never return.
Why can't I erase you from my mind?
Why do I cry day and night?
You've changed for the worse
And left me with the pain. x2
Since you left, everything seems so empty,
In vain I cry, for I know you'll never return.
Places where we used to meet, I now avoid
Your love and mine, I no longer want to remember
The eyes you said you loved are now gone
Like a book you read and finished.
Since you left, everything seems so empty,
In vain I cry, for I know you'll never return.
Love is but a joke to you
You leave nothing but pain behind
Every day with you
Is now a torment for me. x2
Since you left, everything seems so empty,
In vain I cry, for I know you'll never return.
Places where we used to meet, I now avoid
Your love and mine, I no longer want to remember
The eyes you said you loved are now gone
Like a book you read and finished.
Since you left, everything seems so empty,
In vain I cry, for I know you'll never return.