Paroles et traduction Florin Salam - 10 Ani De Ghinion Sa Ai

10 Ani De Ghinion Sa Ai

Versuri >>Florin Salam
Versuri Florin Salam -
"10 ani de ghinion sa ai"
Zece ani de ghinion sa ai
Daca tu nu vii sa-mi dai
Un sarut, noroc sa n-ai
Si inca sapte sa nu ai parte
De alta iubire
Daca nu ma vrei pe mine
Zece ani de ghinion sa ai
Daca tu nu vrei sa-mi dai
Un sarut, noroc sa n-ai
Si inca sapte sa nu ai parte
De alta iubire
Daca nu ma vrei pe mine
Prima fiinta la care ma gandesc
Cand ma trezesc, esti tu
Si prima dorinta
Sa ma saruti si sa imi spui
Ca ma iubesti
Abia apoi imi fac o cafea
Ma uit in ea poate vad imaginea ta
Asa e fiecare zi din viata mea
Zece ani de ghinion sa ai
Daca tu nu vii sa-mi dai
Un sarut, noroc sa n-ai
Si inca sapte sa nu ai parte
De alta iubire
Daca nu ma vrei pe mine
Zece ani de ghinion sa ai
Daca tu nu vrei sa-mi dai
Un sarut, noroc sa n-ai
Si inca sapte sa nu ai parte
De alta iubire
Daca nu ma vrei pe mine
Mi se pare ora o zi si ziua un an
Cand nu te am
Nici cerul nu are aceeasi coloare
Ca atunci cand ne-ntalneam
Nici cafeaua gust nu mai are
Eu ii pun miere dar parc-as pune sare
Si nici imaginea ta nu imi apare
Zece ani de ghinion sa ai
Daca tu nu vii sa-mi dai
Un sarut, noroc sa n-ai
Si inca sapte sa nu ai parte
De alta iubire
Daca nu ma vrei pe mine.
Zece ani de ghinion sa ai
Daca tu nu vrei sa-mi dai
Un sarut, noroc sa n-ai
Si inca sapte sa nu ai parte
De alta iubire
Daca nu ma vrei pe mine

10 Years of Bad Luck for You

Lyrics >>Florin Salam
Lyrics Florin Salam -
"10 years of bad luck for you"
May you have ten years of bad luck
If you don't come to me and give me
A kiss, bad luck you'll be
And another seven, may you not find
Another love
If you don't want me
May you have ten years of bad luck
If you don't give me
A kiss, bad luck you'll be
And another seven, may you not find
Another love
If you don't want me
First thing I think of when I wake up
It is you
And my first wish
To kiss you and for you to tell me
That you love me
Only then will I make myself a coffee
I look in it, hoping to see your image
That's how every day of my life is
May you have ten years of bad luck
If you don't come to me and give me
A kiss, bad luck you'll be
And another seven, may you not find
Another love
If you don't want me
May you have ten years of bad luck
If you don't give me
A kiss, bad luck you'll be
And another seven, may you not find
Another love
If you don't want me
An hour feels like a day and a day like a year
When I don't have you
Not even the sky has the same color
As when we met
Not even coffee has any flavor
I add honey to it, but it's like adding salt
And not even your image appears to me
May you have ten years of bad luck
If you don't come to me and give me
A kiss, bad luck you'll be
And another seven, may you not find
Another love
If you don't want me.
May you have ten years of bad luck
If you don't give me
A kiss, bad luck you'll be
And another seven, may you not find
Another love
If you don't want me