Paroles et traduction Florin Salam - Alină-Mi Inima

Alină-Mi Inima

Stau si citesc o carte: "Poveste de iubire"
Cu doi indragostiti cum erai tu cu mine
Povestea'i durereoasa dar eu citesc si plang
Si lacrimile mele peste obraz se frang
R: Alina, alina alina'mi inima
Alina'mi viata si suferinta mea
Palmele tale obrajii sa'mi cuprinda
Si inimioara, nu mi'o lasa sa planga... bis
Si daca asa avea vreo doua inimioare
Una cu fericire alta cu suparare
Cand una'i suparata vreau sa rada cealalta
Si cand mi'e dor de tine una sa ma aline.
R: Alina, alina alina'mi inima
Alina'mi viata si suferinta mea
Palmele tale obrajii sa'mi cuprinda
Si inimioara, nu mi'o lasa sa planga... bis
R: Alina, alina alina'mi inima
Alina'mi viata si suferinta mea
Palmele tale obrajii sa'mi cuprinda
Si inimioara, nu mi'o lasa sa planga... bis

Soothe My Heart

I sit and read a book: "A Love Story"
About two lovers like you and me
The story is painful, but I read and cry
And my tears break on my face
R: Soothe, soothe, soothe my heart
Soothe my life and my suffering
Let your palms cradle my cheeks
And my little heart, don't let it cry... bis
And if I had two hearts
One with happiness, the other with sorrow
When one is sad, I want the other to smile
And when I miss you, let one comfort me.
R: Soothe, soothe, soothe my heart
Soothe my life and my suffering
Let your palms cradle my cheeks
And my little heart, don't let it cry... bis
R: Soothe, soothe, soothe my heart
Soothe my life and my suffering
Let your palms cradle my cheeks
And my little heart, don't let it cry... bis