Paroles et traduction Florin Salam - Jumatate Pentru Mine

Jumatate Pentru Mine

Jumatate pentru mine
Jumatate pentru tine
Asa imi bate inima
In al noualea cer
Ma simt in preajma ta
Pentru nimic in lume
Nu te-as da

Frumoasa frumoaselor
De ar venii in viata mea
Sa-mi dea tot aurul din lume
La tine nu as renunta

In fiecare zii cand ma trezesc
Lui Dumnezeu ii multumesc
Ca te-a scos in calea mea
Tu imi luminezi viata

Jumatate pentru mine
Jumatate pentru tine
Asa imi bate inima
In al noualea cer
Ma simt cand sunt in preajma ta
Pentru nimic in lume
Nu te-as da
Jumatate pentru mine
Jumatate pentru tine
Asa imi bate inima
In al noualea cer
Ma simt in preajma ta
Pentru nimic in lume
Nu te-as da

Si fat frumos
Daca ar venii la mine
Si toti banii din lume, de mi-ar da
Tot nu as renunta la tine
Pentru ca esti viata mea

In fiecare zi cand ma trezesc
Ii multumesc la Dumnezeu
Ca te-a scos in calea mea
Sa alini sufletul meu

Jumatate pentru mine
Jumatate pentru tine
Asa imi bate inima
In al noualea cer
Ma simt cand sunt in preajma ta
Pentru nimic in lume
Nu te-as da
Jumatate pentru mine
Jumatate pentru tine
Asa imi bate inima
In al noualea cer
Ma simt in preajma ta
Pentru nimic in lume
Nu te-as da

Jumatate pentru mine
Jumatate pentru tine
Asa imi bate inima
In al noualea cer
Ma simt cand sunt in preajma ta
Pentru nimic in lume
Nu te-as da
Jumatate pentru mine
Jumatate pentru tine
Asa imi bate inima
In al noualea cer
Ma simt in preajma ta
Pentru nimic in lume
Nu te-as da.

Половина для меня

Половина для меня
Половина для тебя
Так бьется мое сердце
На седьмом небе
Я чувствую себя рядом с тобой
Ни за что на свете
Не отдал бы тебя

Прекраснейшая из прекрасных
Если бы кто-то пришел в мою жизнь
И предложил мне все золото мира
Я бы не отказался от тебя

Каждый день, когда я просыпаюсь
Я благодарю Бога
За то, что он послал тебя мне
Ты освещаешь мою жизнь

Половина для меня
Половина для тебя
Так бьется мое сердце
На седьмом небе
Я чувствую себя, когда я рядом с тобой
Ни за что на свете
Не отдал бы тебя
Половина для меня
Половина для тебя
Так бьется мое сердце
На седьмом небе
Я чувствую себя рядом с тобой
Ни за что на свете
Не отдал бы тебя

И даже прекрасный принц
Если бы пришел ко мне
И все деньги мира, если бы он мне дал
Я бы все равно не отказался от тебя
Потому что ты моя жизнь

Каждый день, когда я просыпаюсь
Я благодарю Бога
За то, что он послал тебя мне
Чтобы ты успокоила мою душу

Половина для меня
Половина для тебя
Так бьется мое сердце
На седьмом небе
Я чувствую себя, когда я рядом с тобой
Ни за что на свете
Не отдал бы тебя
Половина для меня
Половина для тебя
Так бьется мое сердце
На седьмом небе
Я чувствую себя рядом с тобой
Ни за что на свете
Не отдал бы тебя

Половина для меня
Половина для тебя
Так бьется мое сердце
На седьмом небе
Я чувствую себя, когда я рядом с тобой
Ни за что на свете
Не отдал бы тебя
Половина для меня
Половина для тебя
Так бьется мое сердце
На седьмом небе
Я чувствую себя рядом с тобой
Ни за что на свете
Не отдал бы тебя.