Paroles et traduction Florin Salam - La Roma Sau Paris

Stiu bine ca n-as putea
In nici o zi din viata mea
Sa stau fara tine viata mea
Eu stiu ca mi-ar plange inima
As pleca as pleca departe
Undeva departe in lume
As fugi dar nu prea se poate
Ca mi s-ar face dor de tine
As pleca la Roma sau Paris
Sau la Milano ca sa-mi fac viata un vis
Dar ceva in loc ma tine
Dragostea mea pentru tine
N-as putea n-as putea vreodata
Sa fug sa te las iubire
N-ar mai vrea inima sa bata
Daca n-as fi langa tine
As pleca la Roma sau Paris
Sau la Milano ca sa-mi fac viata un vis
Dar ceva in loc ma tine
Dragostea mea pentru tine
Daca te stiu departe
Inimioara tare imi bate
Imi bate de dor de dor de dor de dor
Fiindca mor de al tau dor
Te iubesc viata mea
As pleca la Roma sau Paris
Sau la Milano ca sa-mi fac viata un vis
Dar ceva in loc ma tine
Dragostea mea pentru tine.

Я знаю, что не могу.
Ни в один день моей жизни
Остаться без тебя моя жизнь
Я знаю, что это будет плакать мое сердце
Я бы уехала.
Где-то далеко в мире
Я бы убегал, но не мог.
Что я буду скучать по тебе
Я поеду в Рим или Париж.
Или в Милане, чтобы сделать мою жизнь мечтой
Но что-то вместо этого держит меня
Моя любовь к тебе
Я никогда не смогу.
Сбежать, чтобы оставить тебя, любовь моя.
Он бы не хотел, чтобы его сердце бьлось.
Если бы я не был рядом с тобой
Я поеду в Рим или Париж.
Или в Милане, чтобы сделать мою жизнь мечтой
Но что-то вместо этого держит меня
Моя любовь к тебе
Если я знаю тебя далеко
Мое сердце бьется
Я скучаю по скучаю по Мисс
Потому что я умираю от твоей тоски.
Я люблю тебя, моя жизнь
Я поеду в Рим или Париж.
Или в Милане, чтобы сделать мою жизнь мечтой
Но что-то вместо этого держит меня
Моя любовь к тебе.