Paroles et traduction Florin Salam - La Roma Sau Paris

La Roma Sau Paris

Știu bine că n-aș putea
În nici o zi din viața mea
Să stau fără tine viața mea
Eu știu că mi-ar plânge inima
Aș pleca, aș pleca departe
Undeva în altă lume
Aș fugi dar nu prea se poate
Că mi s-ar face dor de tine
Aș pleca undeva departe
Undeva departe în lume
Aș fugi dar nu prea se poate
Că mi s-ar face dor de tine

Aș pleca la Roma sau Paris
Sau la Milano ca să-mi fac viața un vis
Dar ceva în loc mă ține
Dragostea mea pentru tine
Aș pleca la Roma sau Paris
Sau la Milano ca să-mi fac viața un vis
Dar ceva în loc mă ține
Dragostea mea pentru tine

N-aș putea, n-aș putea vreodată
Să plec să te las iubire
N-ar mai vrea inima să bată
Dacă n-aș fi lângă tine
N-aș putea, n-aș putea vreodată
Să plec să te las iubire
Că sigur n-ar mai vrea inima să bată
Dacă n-ai fi lângă mine

Aș pleca la Roma sau Paris
Sau la Milano ca să-mi fac viața un vis
Dar ceva în loc mă ține
Dragostea mea pentru tine
Aș pleca la Roma sau Paris
Sau la Milano ca să-mi fac viața un vis
Dar ceva în loc mă ține
Dragostea mea pentru tine

Și dacă te știu departe
Inimioara tare îmi bate
Îmi bate de dor de dor de dor de dor
Și simt că mor de al tău dor
Te iubesc viața mea

Aș pleca la Roma sau Paris
Sau la Milano ca să-mi fac viața un vis
Dar ceva în loc mă ține
Dragostea mea pentru tine
Aș pleca la Roma sau Paris
Sau la Milano ca să-mi fac viața un vis
Dar ceva în loc mă ține
Dragostea mea pentru tine

В Риме Или Париже

Я хорошо знаю, что не могу
Ни дня в моей жизни
Остаться без тебя моя жизнь
Я знаю, что это будет плакать мое сердце
Я бы ушел, я бы ушел
Где-то в другом мире
Я бы убежал, но это не может быть
Что я буду скучать по тебе
Я бы ушел куда-то далеко
Где-то далеко в мире
Я бы убежал, но это не может быть
Что я буду скучать по тебе

Я бы уехал в Рим или Париж
Или в Милане, чтобы сделать мою жизнь мечтой
Но что - то на месте держит меня
Моя любовь к тебе
Я бы уехал в Рим или Париж
Или в Милане, чтобы сделать мою жизнь мечтой
Но что - то на месте держит меня
Моя любовь к тебе

Я не мог, я никогда не мог
Я оставлю тебя, любовь
Он больше не хотел бы, чтобы его сердце билось
Если бы я не был рядом с тобой
Я не мог, я никогда не мог
Я оставлю тебя, любовь
Что он наверняка больше не хотел бы, чтобы его сердце билось
Если бы ты не был рядом со мной

Я бы уехал в Рим или Париж
Или в Милане, чтобы сделать мою жизнь мечтой
Но что - то на месте держит меня
Моя любовь к тебе
Я бы уехал в Рим или Париж
Или в Милане, чтобы сделать мою жизнь мечтой
Но что - то на месте держит меня
Моя любовь к тебе

И если я знаю тебя далеко
Твердое сердце бьет меня
Я скучаю по тоске по тоске
И я чувствую, что умираю от твоей тоски
Я люблю тебя, моя жизнь

Я бы уехал в Рим или Париж
Или в Милане, чтобы сделать мою жизнь мечтой
Но что - то на месте держит меня
Моя любовь к тебе
Я бы уехал в Рим или Париж
Или в Милане, чтобы сделать мою жизнь мечтой
Но что - то на месте держит меня
Моя любовь к тебе