Paroles et traduction Florin Salam - Mor De Ochii Tai

Mor De Ochii Tai

M-am plimbat prin toată lumea
Dar n-am văzut la nimeni ochi cum ai tu
Nici la chinezoaice, nici la arăboaice
Doar la tine, tu eşti fata care-mi place
M-am plimbat prin toată lumea
Dar n-am văzut la nimeni ochi cum ai tu
Nici la chinezoaice, nici la arăboaice
Doar la tine, tu eşti fata care-mi place
Mor şi mor de ei, mor de ochii tăi
Când te uiți la mine, simt că mor iubire
Mor şi mor de ei, mor de ochii tăi
Ai ceva-n privire, mă omori cu zile
M-am plimbat prin lumea asta toată
Dar ca tine n-am văzut vreodată
Nici italience, nici brazilience
Nu-i nici una cum eşti tu, asta e lege
M-am plimbat prin lumea asta toată
Dar ca tine n-am văzut vreodată
Nici italience, nici brazilience
Nu-i nici una cim eşti tu, asta e lege
Mor şi mor de ei, mor de ochii tăi
Când te uiți la mine, simt că mor iubire
Mor şi mor de ei, mor de ochii tăi
Ai ceva-n privire, mă omori cu zile

Умираю от твоих глаз

Я путешествовал по всему миру,
Но не видел ни у кого таких глаз, как у тебя.
Ни у китаянок, ни у арабок,
Только у тебя, ты та девушка, которая мне нравится.
Я путешествовал по всему миру,
Но не видел ни у кого таких глаз, как у тебя.
Ни у китаянок, ни у арабок,
Только у тебя, ты та девушка, которая мне нравится.
Умираю и умираю от них, умираю от твоих глаз.
Когда ты смотришь на меня, я чувствую, что умираю от любви.
Умираю и умираю от них, умираю от твоих глаз.
В твоем взгляде есть что-то, что убивает меня день за днем.
Я путешествовал по всему миру,
Но такой, как ты, я не видел никогда.
Ни итальянок, ни бразильянок,
Нет никого, как ты, это закон.
Я путешествовал по всему миру,
Но такой, как ты, я не видел никогда.
Ни итальянок, ни бразильянок,
Нет никого, как ты, это закон.
Умираю и умираю от них, умираю от твоих глаз.
Когда ты смотришь на меня, я чувствую, что умираю от любви.
Умираю и умираю от них, умираю от твоих глаз.
В твоем взгляде есть что-то, что убивает меня день за днем.