Paroles et traduction Florin Salam - Poza Ta Nu Ma Saruta

Poza Ta Nu Ma Saruta

Poza ta nu mă sărută
Nici în braţe nu mă ţine,
Doar un pic mi-alină focul
Când mă ia dorul de tine.
Poza ta nu ma saruta
Nici în brate nu ma tine,
Doar un pic mi-alina focul
Când mă ia dorul de tine.
Degeaba trăiesc împărăteşte
Dacă noaptea trupul rău nu mă încălzeşte.
Degeaba am lumea la picioare
Dacă lacrima de pe faţa mea DOAREEE.
Poza ta nu mă sărută
Nici în braţe nu mă ţine,
Doar un pic mi-alină focul
Când mă ia dorul de tine.
Poza ta nu ma saruta
Nici în brate nu ma tine,
Doar un pic mi-alina focul
Când mă ia dorul de tine.
Pot să fiu cel mai sărac din lumea,
Eu aş fi cel mai fericit cu TINEEE.
Dar să ştiu că eşti în preajma mea,
Atunci lacrima de pe faţa mea n-ar exista.
Poza ta nu mă sărută
Nici în braţe nu mă ţine,
Doar un pic mi-alină focul
Când mă ia dorul de tine.
Poza ta nu ma saruta
Nici în brate nu ma tine,
Doar un pic mi-alina focul
Când mă ia dorul de tine.
Poza ta nu mă sărută
Nici în braţe nu mă ţine,
Doar un pic mi-alină focul
Când mă ia dorul de tine.
Poza ta nu ma saruta
Nici în brate nu ma tine,
Doar un pic mi-alina focul
Când mă ia dorul de tine.

Ton portrait ne m'embrasse pas

Ton portrait ne m'embrasse pas
Il ne me tient pas dans ses bras non plus,
Il ne fait que calmer un peu le feu
Quand je pense à toi.
Ton portrait ne m'embrasse pas
Il ne me tient pas dans ses bras non plus,
Il ne fait que calmer un peu le feu
Quand je pense à toi.
En vain je vis comme un roi
Si la nuit, mon corps ne me réchauffe pas.
En vain j'ai le monde à mes pieds
Si la larme sur mon visage fait MAL.
Ton portrait ne m'embrasse pas
Il ne me tient pas dans ses bras non plus,
Il ne fait que calmer un peu le feu
Quand je pense à toi.
Ton portrait ne m'embrasse pas
Il ne me tient pas dans ses bras non plus,
Il ne fait que calmer un peu le feu
Quand je pense à toi.
Je pourrais être le plus pauvre du monde,
Je serais le plus heureux avec TOI.
Mais sache que tu es près de moi,
Alors la larme sur mon visage n'existerait pas.
Ton portrait ne m'embrasse pas
Il ne me tient pas dans ses bras non plus,
Il ne fait que calmer un peu le feu
Quand je pense à toi.
Ton portrait ne m'embrasse pas
Il ne me tient pas dans ses bras non plus,
Il ne fait que calmer un peu le feu
Quand je pense à toi.
Ton portrait ne m'embrasse pas
Il ne me tient pas dans ses bras non plus,
Il ne fait que calmer un peu le feu
Quand je pense à toi.
Ton portrait ne m'embrasse pas
Il ne me tient pas dans ses bras non plus,
Il ne fait que calmer un peu le feu
Quand je pense à toi.