Paroles et traduction Florin Salam - Trup Si Suflet

Trup Si Suflet

Am sarutat pamantul si am plans
Durerea mea pana la ceruri a ajuns
Si-am blestemat, am blestemat plangand...
Daca ma parasesti sa nu iubesti nicicand, Si-o viata sa ramai doar cu mine in gand!
ReF. Orice s-ar intampla tu sa ramai cu mine
Voi fi si trup si suflet alaturi de tine
Orice s-ar intampla sa nu iti fie teama
Asculta-ti inima, si fa ce te indeamna! Tu mi-ai jurat iubire intr-o zi
Ori ai uitat, ori astazi nu mai vrei sa stii
Si nu-nteleg de ce te porti asa
Iti place sa te joci cu inima mea, Si nu ai vrut sa crezi in iubirea mea!
ReF... x4

Тело и Душа

Я целовал землю и плакал,
Моя боль до небес дошла.
И проклинал, проклинал, рыдая...
Если ты меня покинешь, чтоб никогда не любила, И всю жизнь лишь обо мне вспоминала!
Пр. Что бы ни случилось, ты останься со мной,
Я буду и телом, и душой рядом с тобой.
Что бы ни случилось, не бойся ничего,
Слушай свое сердце и делай, как оно велит! Ты мне клялась в любви однажды,
Или забыла, или сегодня знать не хочешь.
И я не понимаю, почему ты так себя ведешь,
Тебе нравится играть с моим сердцем, И ты не хотела верить в мою любовь!
Пр... x4