Paroles et traduction Florist - I Also Have Eyes

I Also Have Eyes

How did I get into this place?
My life is only a combination of things
That I mostly have no control over
And it took me a long time to figure that out

Now it's time to go back inside the house
It's cold and late, do I even exist?

Thunder, the sound of light
Everyone I know including myself
Is a hungry dog running towards the horizon
I leave the windows open so I can have the breeze

Now it's time to go outside the house
Say hello to someone, look at their eyes
I also have eyes, are the memories real?
Did I live through that day, did it happen to me?
Or did I go through the door
And fall into the beautiful void?
Oh, to touch something inside of you
And outside of you at the same time

I am the ground, the amber born from
The trees beneath, the clouds, the night
A beacon of life in the long-frozen ice
I am a summer blowing backwards
The pages of a novel I might only read half of

Now it's time to go inside your mind
Find the void and stare it down
You'll learn something then give it back
To the universe who will give it to somebody else

У меня тоже есть глаза

Как я оказалась в этом месте?
Моя жизнь — лишь сочетание вещей,
Над которыми я почти не властна.
И мне потребовалось много времени, чтобы понять это.

Теперь пора вернуться в дом.
Холодно и поздно, существую ли я вообще?

Гром, звук света.
Все, кого я знаю, включая себя,
— голодные псы, бегущие к горизонту.
Я оставляю окна открытыми, чтобы чувствовать ветерок.

Теперь пора выйти из дома.
Поздороваться с кем-нибудь, посмотреть в их глаза.
У меня тоже есть глаза, реальны ли воспоминания?
Пережила ли я тот день, случилось ли это со мной?
Или я прошла сквозь дверь
И упала в прекрасную пустоту?
О, прикоснуться к чему-то внутри тебя
И снаружи тебя одновременно.

Я — земля, янтарь, рожденный
Деревьями внизу, облаками, ночью.
Маяк жизни в давно замерзшем льду.
Я — лето, дующее в обратную сторону,
Страницы романа, который я, возможно, прочту лишь наполовину.

Теперь пора заглянуть в свой разум.
Найти пустоту и посмотреть ей в лицо.
Ты узнаешь что-то, а затем вернешь это
Вселенной, которая передаст это кому-то другому.