Paroles et traduction Florist - Shadow Bloom

Shadow Bloom

So the rain comes back now
After I asked it to
You could not come back now
Even if I asked you to

So light comes from a time already gone
If I could see the future I would lay down
Eat a tangerine and make a cup of tea
Watch it all happen the same way
Watch it all happen slowly

I could have the reasons why
But it wouldn′t make anything right
Do you really want to know the thing
You spend your life trying to find

Go back to what you love the most
There's dark inside the stars, that′s where I go
And the spirit realm that calls me in
Whisper water from the shadow bloom

I don't have the reasons why
But it wouldn't make anything right
Do you even want to know the thing
You spend your life trying to find
Secrets from the last time you felt alright
Loneliness is only the last flower to be picked

It′s the dark part of me now
The part that knows what can be felt
It′s what our eyes see when we dream
Beautiful things where the light comes from

Oh, what a special time
I can't believe it happened at all
The spirit days to make hell of
Your words inside my head
Oh, today is the only day

How to feel all the earthy things

Flora de l'ombre

Alors la pluie revient maintenant
Après que je l'ai demandée
Tu ne pouvais pas revenir maintenant
Même si je te le demandais

Alors la lumière vient d'un temps déjà passé
Si je pouvais voir l'avenir, je me coucherais
Je mangerais une mandarine et ferais une tasse de thé
Je regarderais tout arriver de la même façon
Je regarderais tout arriver lentement

J'aurais pu avoir les raisons
Mais ça n'aurait rien arrangé
Veux-tu vraiment connaître la chose
Que tu passes ta vie à essayer de trouver

Retourne à ce que tu aimes le plus
Il y a de l'obscurité dans les étoiles, c'est là que je vais
Et le royaume des esprits qui m'appelle
Chuchote l'eau de la floraison de l'ombre

Je n'ai pas les raisons
Mais ça n'aurait rien arrangé
Veux-tu vraiment connaître la chose
Que tu passes ta vie à essayer de trouver
Les secrets de la dernière fois que tu t'es senti bien
La solitude n'est que la dernière fleur à cueillir

C'est la partie sombre de moi maintenant
La partie qui sait ce qui peut être ressenti
C'est ce que nos yeux voient quand nous rêvons
De belles choses d'où vient la lumière

Oh, quel moment spécial
Je n'arrive pas à croire que cela soit arrivé
Les journées spirituelles pour faire l'enfer de
Tes mots dans ma tête
Oh, aujourd'hui est le seul jour

Comment ressentir toutes les choses terrestres