Paroles et traduction Flow G feat. Jroa - Diamond

Diamond

Yeah, I'm a diamond
'Pag natapatan ng ilaw
You'll see me shining
Bright like diamond
Yeah, I'm a diamond
Lahat nang napapatingin
I got 'em buyin', they can't deny it

That I'm a diamond, diamond
All eyes on me like diamond, diamond
All eyes on me like diamond, diamond
All eyes on me like diamond, diamond
All eyes on me

When I pull up, dami nilang nabubulag
'Di maikakaila na ang aking kinang ay wala nang katulad
No, ako lagi laman ng usapan
Kahit sa'n ay rinig ang pangalan
Kahit 'yung mga ayaw sa akin naliliwanagan
Ang daming gusto na makita 'ko
Makikita mo naman sa kita ko
Palagi imbitado, pila-pila at tabi-tabi tao
'Wag ka na magulat, 'pag ako usapan
Wala nang mahabang usap, madali ako kausap
'Pag gusto mo makausad, 'di kita pagdadamutan
Kung marunong makiusap

Kahit pilit palitan
Alam mo sa sarili mo na mga tunay ang mananatili
Binabalik-balikan
'Yung mga naniniwala sa'kin, 'di mo din pwedeng masisi
Lalong sinisilaban
Mas ginaganahan pa lalo na kapag maraming nawiwili
Tsaka palaging pinipili kahit 'di ko na pinipilit
'Pag Pilipinas ang usapan, 'di na 'ko para makisingit

Marami na rin nagsasabi na mala-dyamante kami tsaka nagmarka
May mga naniniwala, 'yung mga hindi, oh, sige, 'wag na
Sige, maghanda ka nang magpanggap
Kada sasampa kami o kaya may bago kami nagawang kanta

Yeah, I'm a diamond
'Pag natapatan ng ilaw
You'll see me shining
Bright like diamond
Yeah, I'm a diamond
Lahat nang napapatingin
I got 'em buyin', they can't deny it

That I'm a diamond, diamond
All eyes on me like diamond, diamond
All eyes on me like diamond, diamond
All eyes on me like diamond, diamond
All eyes on me

Marami na rin nagsasabi na mala-dyamante kami tsaka nagmarka
May mga naniniwala, 'yung mga hindi, oh, sige, 'wag na
Sige, maghanda ka nang magpanggap
Kada sasampa kami o kaya may bago kami nagawang kanta

Бриллиант

Да, я бриллиант,
Когда на меня падает свет,
Ты видишь, как я сияю.
Ярко, как бриллиант.
Да, я бриллиант,
Все на меня смотрят.
Они ведутся, они не могут этого отрицать.

Ведь я бриллиант, бриллиант.
Все взгляды на мне, как на бриллиант, бриллиант.
Все взгляды на мне, как на бриллиант, бриллиант.
Все взгляды на мне, как на бриллиант, бриллиант.
Все взгляды на мне.

Когда я появляюсь, многие слепнут.
Нельзя отрицать, что мой блеск не имеет себе равных.
Я всегда на устах,
Мое имя слышно повсюду.
Даже те, кто меня не любят, прозревают.
Так много тех, кто хочет меня увидеть,
Ты и сама видишь это по моим сборам.
Меня всегда приглашают, толпы людей стоят в очереди.
Не удивляйся, если речь обо мне,
Со мной разговор короткий, я легко иду на контакт.
Если хочешь продвинуться, я тебе помогу,
Если ты умеешь просить.

Хоть ты тресни,
Ты знаешь сама, что настоящие останутся.
Возвращаются снова и снова
Те, кто верит в меня, ты не можешь их винить.
Разгораются еще сильнее,
Еще больше стараются, особенно когда многие разочаровываются.
Меня всегда выбирают, даже если я не напрашиваюсь.
Если речь о Филиппинах, я не могу остаться в стороне.

Многие говорят, что мы бриллианты и оставили свой след.
Некоторые верят, те, кто нет, ну и ладно.
Ладно, готовься притворяться,
Каждый раз, когда мы поднимаемся или выпускаем новую песню.

Да, я бриллиант,
Когда на меня падает свет,
Ты видишь, как я сияю.
Ярко, как бриллиант.
Да, я бриллиант,
Все на меня смотрят.
Они ведутся, они не могут этого отрицать.

Ведь я бриллиант, бриллиант.
Все взгляды на мне, как на бриллиант, бриллиант.
Все взгляды на мне, как на бриллиант, бриллиант.
Все взгляды на мне, как на бриллиант, бриллиант.
Все взгляды на мне.

Многие говорят, что мы бриллианты и оставили свой след.
Некоторые верят, те, кто нет, ну и ладно.
Ладно, готовься притворяться,
Каждый раз, когда мы поднимаемся или выпускаем новую песню.