Paroles et traduction Flow G - Rapstar

Rapstar

'Di niyo na pwede masisi kung ba't gan'to
Ginaganapan ko lang ng natural
Tsaka inagapan ko na mautal
Nilaban, sinugal, ginapang, minahal

Katagalan, natutunan ko nang tumagal
Tsaka alam ko naman na inaabangan
Na sana tabangan 'yung papakawalan, para 'di naabangan
Kaso nga lang palaban ang batang Alabang

Kinalakihan na galingan nang galingan kaya nakasanayan kong makabuo ng madiin
'Di ko namalayan na malayo na malayo na pala na 'yung narating, pati ako napaling
Mga naniwala 'di ko pwedeng biguin
'Di ko pwedeng pakitaan ng bitin
Mga tenga na kailangan busugin ko pa din kahit kabisado na kilitiin

Alam ko na may mata na nagbabantay kung pa'no ako sasablay
Matyagang nag-aantay kung kailan ako tatamlay at lalaylay
'Yung mga laway na laway na makita ako na mahina, umay na umay na manira
Ngalay na ngalay na manghila kasi nga walang pinakitang hindi pamatay

Nung napasarap mag rap, ang daming nagbago
Daming nagbago mula nung kilalanin ng tao
Daming nagtulak sa'kin, palaging maging ganado
Palaging plakado, 'pag gumalaw palaging planado

Daming pasabog kailangan 'pag malawak ang sakop
Ikaw din ang talo sa laban 'pag nabalot ng takot
Kung saan ka aabot, hakutin lahat ng mahahakot
'Yung dami ng pagod ay may sukli 'pag 'di ka madamot

At kung hindi ko tyinaga, baka nauwi na sa wala, ganito pala 'to kalala
Kita mo naman ang napala, pa'no kung hindi ko ginawa
'Yung iba 'di makahalata, malaki na ang nakataya
Marami na pwede mawala, kaya 'di na pwede pabaya, hindi pwede puro mamaya

Baka sa huli mapahiya, totoo na parang himala, nagsimula sa ibaba, tiningala
Matagal ko din 'yang kinapa kada gawa, 'di madapa 'yung kalidad 'di mo nakitang binaba
Nung marami pang nagdududa, puro kilos ang inuuna, ngayon kita mo namumunga
Tumutubo na, napakarami ko nakukuha pero 'di pa rin nalulula

Ta's sa ugali wala pa ring binago
Tao pa rin 'pag humaharap sa tao
Pero 'pag usapang rap, paiba-iba 'ko
Literal na may bago kang aabangan
Sa tuwing may ilalabas na bago

'Yun ang ginawang pambawi sa nakikinig palagi
Para mas lalo sila ganahan, 'di 'yung mga bago ko hanapin
'Yung iba naman nababawan pero 'di na para atupagin
'Di kasi nila maunawaan na 'yung bulsa ko pinapalalim

Kahit papaano naman naganapan ko paunti-unti
Gumalaw ng pino, hindi maitatangging iba din ang laking Munti
Tila may anting-anting sa galing, himala 'yung kuting ay naging kambing
Sa dami ng hinain na putahe, pwedeng akalaing malaking canteen

'Yung iba nakahalata na sa pangalan at plaka
Nagiging malala bigla lalo 'pag pabaliktad na binasa (wolf)
'Pag gumagawa, ginagawa, magagawa, maiba lang ang lasa
Para maipakita ko din na 'di 'ko gumagawa nang basta-basta

Ngayon lalo pang nananabik
Kasi meron nang bumabalik
Gagawin ko pa rin nang gagawin
Ngayon sa'n pa kaya ako nito dadalhin

Subok na subok na 'yung lagi niyong sinusubok 'non
'Yung mga nanubok, 'yung ilong umusok tsaka kumulo tumbong
'Eto na ngayon 'yung mga sinabihan niyong gunggong
Sa tuktok na kami tumutungtong, 'eto 'yung hindi niyo matutunton

Tsaka ramdam niyo na rin, pataas kami ng pataas
Kada labas kahit hindi madalas, palakas pa rin nang palakas
Sa'min na 'tong palabas, mabanas kayo nang mabanas
Pagka-usapang Pinas, pasok kami diyan, hindi na mapapalabas

'Wag ka na magtaka, ba't nangyari at papa'no
Kasi kitang-kita niyo naman, malinaw pa sa klaro
Sarili na lang ang tinatalo, oo, wala nang iba
Halata kasi nga nung 'yung uso naiba, oh, 'di ba, 'yung iba nabura?

Рэп-звезда

Не вини ни меня, ни судьбу в том, что все так обернулось,
Я просто делаю то, что для меня естественно.
Я заранее позаботился о том, чтобы не оступиться,
Сражался, рисковал, полз наверх, любил.

Со временем я научился быть терпеливым,
К тому же, я знаю, все ждут,
Что я выпущу что-то убийственное, чтобы им не пришлось ждать зря.
Но пока на арене всего лишь пацан из Алабанга.

Я вырос, оттачивая свое мастерство, поэтому привык создавать нечто мощное.
Не заметил, как зашел так далеко, что даже сам удивился.
Я не могу подвести тех, кто в меня поверил,
Не могу оставить их ни с чем.
Мне нужно продолжать кормить эти уши, даже если они уже наизусть знают каждый мой трек.

Я знаю, что есть глаза, которые ждут моего промаха,
Терпеливо ждут, когда я устану и сдамся.
Все эти языки так и жаждут увидеть мою слабость, мечтают раскритиковать меня.
Они из кожи вон лезут, пытаясь меня уязвить, ведь ничего стоящего противопоставить не могут.

Когда я начал получать удовольствие от рэпа, многое изменилось.
Многое изменилось с тех пор, как меня узнали люди.
Многие подталкивали меня, чтобы я не терял запала.
Всегда быть на высоте, каждый шаг продуман.

Нужны мощные приемы, когда твоя аудитория так широка.
Ты сам проиграешь эту битву, если позволишь страху овладеть тобой.
Бери от жизни все, что можешь унести.
Твои труды окупятся, если ты не будешь жадничать.

И если бы я не старался, то остался бы ни с чем. Видишь, как все серьезно?
Видишь, чего я достиг? А что было бы, если бы я не попытался?
Некоторые не понимают, что ставки слишком высоки.
Можно многое потерять, поэтому нельзя быть беспечным, нельзя откладывать на потом.

В конце концов, можно опозориться. Это настоящее чудо – я начал с самых низов, а теперь на меня смотрят снизу вверх.
Я долго шел к этому, качество моей работы никогда не падало, ты же сама видела.
Когда многие сомневались, я просто делал свое дело, и теперь ты видишь плоды моих трудов.
Они растут, я многого добился, но это еще не предел.

И в характере моем ничего не изменилось.
Я все тот же человек, когда общаюсь с людьми.
Но когда дело касается рэпа, я становлюсь другим.
У меня всегда есть что-то новое для тебя.
Каждый мой релиз – это что-то новое.

Это моя благодарность тем, кто всегда меня слушает.
Чтобы они не теряли ко мне интерес, чтобы им не приходилось искать что-то новое.
Некоторые пытаются меня превзойти, но я не обращаю на них внимания.
Они просто не понимают, что я копаю глубже.

Шаг за шагом я иду к своей цели.
Действую осторожно, но мой родной Мунти все равно дал о себе знать.
Как будто у меня есть какой-то талисман, раз из маленького котенка вырос такой козел.
Я приготовил так много блюд, что мою дискографию можно сравнить с огромной столовой.

Некоторые уже догадались, в чем дело, взглянув на мое имя и пластинки.
Все становится на свои места, если прочитать наоборот (волк).
Я делаю то, что делаю, и буду делать, только вкус будет меняться.
Чтобы ты знала, что я не работаю спустя рукава.

Теперь я еще больше взволнован,
Ведь азарт вернулся.
Я буду продолжать делать то, что делаю.
Куда же это меня приведет?

Вы уже проверили то, что всегда проверяли.
Тех, кто нас испытывал, кто мешал и кипятился.
Вот он я, тот, кого вы называли пустозвоном.
Мы на вершине, куда вам не добраться.

Чувствуете? Мы поднимаемся все выше и выше.
С каждым релизом, пусть и не таким частым, мы становимся все сильнее и сильнее.
Эта сцена наша, можете и дальше нам завидовать.
Когда речь заходит о Филиппинах, мы на первых ролях, отсюда нас не выгнать.

Не удивляйся тому, что происходит и как это произошло.
Ведь ты и сама все видишь, все ясно как день.
Я соревнуюсь только с самим собой, больше ни с кем.
Это стало очевидно, когда тренды сменились. Ну же, ты же помнишь, как исчезли все остальные?