Paroles et traduction Flow Minister - Paninap

Paninap

Gusto ko na lang manatili kung saan ka
Ngunit sa panaginip kana lang ba
Sa pagkahalik ay napadilat, nawala na
Nawawalay sa'yong piling 'pag umaga
Ang lahat lahat ay parang tunay
Hawak at alam s'an nabubuhay
Kung ito ay naririnig, magpatunay
Sana'y 'di na lang magising, o 'di na lang magising
Tapos na naman ang araw
Tinatawag na 'ko ng higaan
Mga bagay na sa'king isipan ay
Inaasahan na muli kong mapanaginipan
Pakiramdam ko ay totoo lahat
Damang dama ang pagdikit mo sa aking balat
At ang ngiti 'di matanggal, mababanaag ang bakas
Kung ganito pa rin sana kapag dumilat ang mata kaso hindi
Hinihintay na lang na gumabi
Pati sa'king sarili, ako ay napatanong na rin
Ito'y dahil lang ba sa imahinasyon kong makulit
Palaisipang napakahirap sagutin
Araw araw sinisilip
Bulalakaw, humihiling
Mangibabaw ang pag-ibig
Ika'y makapiling
Kinikilig habang humihilik
"Katawang isipin
At kung ba't ganito ay
Hindi mo ako masisisi
Gusto ko na lang manatili kung saan ka
Ngunit sa panaginip kana lang ba
Sa pagkahalik ay napadilat, nawala na
Nawawalay sa'yong piling 'pag umaga
Ang lahat lahat ay parang tunay
Hawak at alam s'an nabubuhay
Kung ito ay naririnig, magpatunay
Sana'y 'di na lang magising, o 'di na lang magising
Sadyang mga bangungot na muna nagdaan
Bago natagpuan ang katulad mong banal
Ang puso ko napa???, ngayon lang nagmahal
O ang tanging hiling ko'y makasama ka nang matagal
Kasi sobrang epektibo mo mang-akit
Kahit "'di ka ginusto, kusa mong pinalapit
Sana magka-tivansa na sa'vo ako av makakapit

Kasi pagod na katawang lupa ko, gusto nang sumalangit
Kusang dumating kahit hindi hiniling
Parang ayo'ko nang magising
Klaro ang lahat sa lapit mong tumingin
Sa'yo nakita ang hinaharap parang nananalamin
Araw araw sinisilip
Bulalakaw, humihiling
Mangibabaw ang pag-ibig
Ika'y makapiling lang saglit
Ay pwede na kong mamatay
Sa'ting panaginip
"Di na maghihiwalay
Gusto ko na lang manatili kung saan ka
Ngunit sa panaginip kana lang ba
Sa pagkahalik ay napadilat, nawala na
Nawawalay sa'yong piling 'pag umaga
Ang lahat lahat ay parang tunay
Hawak at alam s'an nabubuhav
Kung ito ay naririnig, magpatunay
Sana' y 'di na lang magising, o 'di na lang magising
Labi ay nakangiti "pag katabi ka o sinta
Daig pa ang mantika sa himbing ng pahinga
Ang hiling ay 'di masira't mamali pa ng higa
Ang pagtulog ko muli naging mahirap mag-isa
Ika'y nasa isip lagi parang hit song, insomnia
Dating isipin pero ngayo'v naging mourning
Dumalas na dito, sana mapansin mo rin
Para magkalakad, handa a mag-sleepwalking
Sa'king tingin, ikaw ang number one
Ako si Finn at ikaw si Princess Bubblegum
Papikit nang pikit sa tagusan ng pantasya
Pintig g dibdib parang nasa ambulansya
Araw araw sinisilip
Bulalakaw, humihiling
Mangibabaw ang pag-ibig
Ika'y makapiling
Kung pangarap kapalit ay bibitawan ko lahat
"Kaw na lang ang hinihiling matupad dahil
Gusto ko na lang manatili kung saan ka
Ngunit sa panaginip ka na lang ba
Sa pagkahalik ay napadilat, nawala na
Nawawalay sa'yong piling 'pag umaga
Ang lahat lahat ay parang tunay
Hawak at alam s'an nabubuhay

Kung ito ay naririnig, magpatunay
Sana'y 'di na lang magising, o 'di na lang magising
Kasi ang saya ng panaginip, parang mga tinig
Mga hilig sa kaliwa't kanang tenga nanatili
Ayo'ko nang isipin kasi baka mahirapan makatulog
D'on na lang tavo magkita sa ilalim ng kumot
Dahan dahan lang, mga mata"y buksan
Ayo'kong mawala ka parang mahimbing ko na tulog
Habang katabi ka sa paglusong sa ulap
Habang kausap ka sana' walang bukas
Na dumating sa'tin
Ayo'ko nang tumayo kung kayang lumipad pagsapit ng hatinggabi
Iwas sa bangungot
Sa malungkot na umagang mas malamig pa sa hindi na naalalang kape kasi
Araw araw sinisilip
Bulalakaw, humihiling
Mangibabaw ang pag-ibig
Ika'y makapiling
Ayo'ko nang magpuyat
Mas along ayaw nang gumising
Kaya kahit 'di antukin
Pinipilit kong umidlip
Gusto ko na lang manatili kung saan ka
Ngunit sa panaginip ka na lang ba
Sa pagkahalik ay napadilat, nawala na
Nawawalay sa'yong piling 'pag umaga
Ang lahat lahat ay parang tunav
Hawak at alam s'an nabubuhay
Kung ito ay naririnig, magpatunay
Sana'y 'di na lang magising, o 'di na lang magising

Paninap

I just want to stay where you are
But only in my dreams?
Upon kissing you, I opened my eyes, you were gone
Separated from your embrace every morning
Everything felt so real
Holding you, knowing where we exist
If you hear this, prove it to me
Hoping I won't wake up, oh, hoping I won't wake up
Another day is over
My bed calls for me
Things that are in my mind are
Hoping to dream again
I feel like everything is real
I can feel you touching my skin
And I can't help but smile, the traces are visible
If only it were like this when I open my eyes, but it's not
Just waiting for the night to come
Even myself, I questioned if this is
Just my stubborn imagination
A puzzle that's hard to solve
Every day I look up
Shooting star, making a wish
For love to prevail
To be with you
Giggling while snoring
A body to think of
And why it's like this is
You can't blame me
I just want to stay where you are
But only in my dreams?
Upon kissing you, I opened my eyes, you were gone
Separated from your embrace every morning
Everything felt so real
Holding you, knowing where we exist
If you hear this, prove it to me
Hoping I won't wake up, oh, hoping I won't wake up
It was just nightmares that passed
Before I found someone as divine as you
My heart is ???, only now have I loved
Oh, my only wish is to be with you for a long time
Because you're so effective at alluring
Even if "I didn't want you, you willingly came closer
Hope to be in tune with you so I can hold on

Because my earthly body is tired, it wants to ascend to heaven
You came willingly even if I didn't ask
It's like I don't want to wake up anymore
Everything is clear when you look at me so closely
I saw the future in you like looking into a mirror
Every day I look up
Shooting star, making a wish
For love to prevail
To be with you, even for a moment
I can die happy
In our dreams
We won't be separated
I just want to stay where you are
But only in my dreams?
Upon kissing you, I opened my eyes, you were gone
Separated from your embrace every morning
Everything felt so real
Holding you, knowing where we exist
If you hear this, prove it to me
Hoping I won't wake up, oh, hoping I won't wake up
My lips smile when I'm beside you, oh my love
It's more comfortable than oil, this peaceful rest
May my wish not be broken, not even by my position
My sleep became difficult to endure alone
You're always on my mind like a hit song, insomnia
Used to be just a thought but now it's mourning
It happens more often here, I hope you notice too
Ready to sleepwalk just to walk together
In my eyes, you are number one
I am Finn and you are Princess Bubblegum
Closing my eyes, penetrating the fantasy
My heartbeat is like an ambulance siren
Every day I look up
Shooting star, making a wish
For love to prevail
To be with you
If it's a dream, I'll let go of everything
You're the only wish I want to come true because
I just want to stay where you are
But only in my dreams?
Upon kissing you, I opened my eyes, you were gone
Separated from your embrace every morning
Everything felt so real
Holding you, knowing where we exist

If you hear this, prove it to me
Hoping I won't wake up, oh, hoping I won't wake up
Because the dream is so happy, like voices
My desires linger in both ears
I don't want to think about it because I might have trouble sleeping
Let's just meet under the blanket
Slowly, open your eyes
I don't want to lose you like my deep sleep
While you're beside me, diving into the clouds
While talking to you, I hope there's no tomorrow
That comes to us
I don't want to stand up if we can fly when midnight comes
Avoiding nightmares
In a sad morning, colder than forgotten coffee because
Every day I look up
Shooting star, making a wish
For love to prevail
To be with you
I don't want to stay up late
I don't want to wake up anymore
So even if I'm not sleepy
I force myself to take a nap
I just want to stay where you are
But only in my dreams?
Upon kissing you, I opened my eyes, you were gone
Separated from your embrace every morning
Everything felt so real
Holding you, knowing where we exist
If you hear this, prove it to me
Hoping I won't wake up, oh, hoping I won't wake up