Paroles et traduction Flow Minister - Paninap
Gusto
ko
na
lang
manatili
kung
saan
ka
Я
просто
хочу
остаться
там,
где
ты
есть.
Ngunit
sa
panaginip
kana
lang
ba
Но
это
только
во
сне
Sa
pagkahalik
ay
napadilat,
nawala
na
Когда
это
пройдет,
это
пройдет
Nawawalay
sa'yong
piling
'pag
umaga
Скучаю
по
тебе
по
утрам
Ang
lahat
lahat
ay
parang
tunay
Все
кажется
реальным
Hawak
at
alam
s'an
nabubuhay
Жить
и
знать,
что
он
жив
Kung
ito
ay
naririnig,
magpatunay
Если
это
слышно,
проверьте
Sana'y
'di
na
lang
magising,
o
'di
na
lang
magising
Не
просыпайся,
или
вообще
не
просыпайся
Tapos
na
naman
ang
araw
День
снова
закончился
Tinatawag
na
'ko
ng
higaan
Это
называется
кроватью
Mga
bagay
na
sa'king
isipan
ay
Вещи,
которые
у
меня
на
уме
Inaasahan
na
muli
kong
mapanaginipan
Хотел
бы
я
снова
видеть
сны
Pakiramdam
ko
ay
totoo
lahat
Я
чувствую,
что
все
это
правда
Damang
dama
ang
pagdikit
mo
sa
aking
balat
Я
чувствую,
как
ты
прикасаешься
к
моей
коже
At
ang
ngiti
'di
matanggal,
mababanaag
ang
bakas
И
улыбка
не
исчезает,
свет
сияет
Kung
ganito
pa
rin
sana
kapag
dumilat
ang
mata
kaso
hindi
Если
бы
это
было
так,
то
было
бы
не
так,
если
бы
Hinihintay
na
lang
na
gumabi
Просто
жду
наступления
ночи
Pati
sa'king
sarili,
ako
ay
napatanong
na
rin
Меня
тоже
спрашивали
Ito'y
dahil
lang
ba
sa
imahinasyon
kong
makulit
Это
только
из-за
моего
воображения
Palaisipang
napakahirap
sagutin
Вопрос,
на
который
трудно
ответить
Araw
araw
sinisilip
Солнечный
день,
подглядывающий
за
Bulalakaw,
humihiling
Метеор,
запрашивающий
Mangibabaw
ang
pag-ibig
Любовь
восторжествует
Ika'y
makapiling
Вы
сможете
встретиться
Kinikilig
habang
humihilik
Покалывание
во
время
храпа
"Katawang
isipin
"Тело
к
разуму
At
kung
ba't
ganito
ay
И
если
это
так
Hindi
mo
ako
masisisi
Ты
не
можешь
винить
меня
Gusto
ko
na
lang
manatili
kung
saan
ka
Я
просто
хочу
остаться
там,
где
ты
есть.
Ngunit
sa
panaginip
kana
lang
ba
Но
это
только
во
сне
Sa
pagkahalik
ay
napadilat,
nawala
na
Когда
это
пройдет,
это
пройдет
Nawawalay
sa'yong
piling
'pag
umaga
Скучаю
по
тебе
по
утрам
Ang
lahat
lahat
ay
parang
tunay
Все
кажется
реальным
Hawak
at
alam
s'an
nabubuhay
Жить
и
знать,
что
он
жив
Kung
ito
ay
naririnig,
magpatunay
Если
это
слышно,
проверьте
Sana'y
'di
na
lang
magising,
o
'di
na
lang
magising
Не
просыпайся,
или
вообще
не
просыпайся
Sadyang
mga
bangungot
na
muna
nagdaan
Преднамеренные
кошмары
впереди
Bago
natagpuan
ang
katulad
mong
banal
До
того,
как
я
нашел
такого
святого,
как
ты
Ang
puso
ko
napa???,
ngayon
lang
nagmahal
Мое
сердце
разбито???
Я
никогда
раньше
не
любила
O
ang
tanging
hiling
ko'y
makasama
ka
nang
matagal
Все,
чего
я
хочу,
это
быть
с
тобой
долгое
время
Kasi
sobrang
epektibo
mo
mang-akit
Потому
что
ты
слишком
сосредоточен
на
получении
Kahit
"'di
ka
ginusto,
kusa
mong
pinalapit
"Даже
если
ты
этого
не
захочешь,
ты
подойдешь
ближе".
Sana
magka-tivansa
na
sa'vo
ako
av
makakapit
Жаль,
что
я
не
могу
дотянуться
до
телевизора
Kasi
pagod
na
katawang
lupa
ko,
gusto
nang
sumalangit
Я
устал
от
этого
мира,
я
хочу
попасть
на
небеса.
Kusang
dumating
kahit
hindi
hiniling
Прибыл
добровольно,
без
приглашения
Parang
ayo'ko
nang
magising
Я
чувствую,
что
просыпаюсь
Klaro
ang
lahat
sa
lapit
mong
tumingin
Перед
вами
все
ясно
Sa'yo
nakita
ang
hinaharap
parang
nananalamin
Когда
вы
смотрите
в
будущее
как
на
видение
Araw
araw
sinisilip
Солнечный
день,
подглядывающий
за
Bulalakaw,
humihiling
Метеор,
запрашивающий
Mangibabaw
ang
pag-ibig
Любовь
восторжествует
Ika'y
makapiling
lang
saglit
Ты
можешь
быть
со
мной
только
мгновение
Ay
pwede
na
kong
mamatay
Я
мог
бы
умереть
Sa'ting
panaginip
В
наших
мечтах
"Di
na
maghihiwalay
"Разделения
больше
нет
Gusto
ko
na
lang
manatili
kung
saan
ka
Я
просто
хочу
остаться
там,
где
ты
есть.
Ngunit
sa
panaginip
kana
lang
ba
Но
это
только
во
сне
Sa
pagkahalik
ay
napadilat,
nawala
na
Когда
это
пройдет,
это
пройдет
Nawawalay
sa'yong
piling
'pag
umaga
Скучаю
по
тебе
по
утрам
Ang
lahat
lahat
ay
parang
tunay
Все
кажется
реальным
Hawak
at
alam
s'an
nabubuhav
Знать,
что
он
жив
и
здоров
Kung
ito
ay
naririnig,
magpatunay
Если
это
слышно,
проверьте
Sana'
y
'di
na
lang
magising,
o
'di
na
lang
magising
Я
не
хочу
просыпаться,
или
я
не
хочу
просыпаться
Labi
ay
nakangiti
"pag
katabi
ka
o
sinta
"Когда
ты
улыбаешься
или
когда
плачешь"
Daig
pa
ang
mantika
sa
himbing
ng
pahinga
Это
еще
не
все,
что
нужно
для
расслабления
Ang
hiling
ay
'di
masira't
mamali
pa
ng
higa
Спрос
не
исчезнет,
и
спрос
не
исчезнет,
и
спрос
не
исчезнет,
и
спрос
не
исчезнет
Ang
pagtulog
ko
muli
naging
mahirap
mag-isa
Мне
снова
стало
трудно
спать
в
одиночестве
Ika'y
nasa
isip
lagi
parang
hit
song,
insomnia
Это
как
песня
"бессонница".
Dating
isipin
pero
ngayo'v
naging
mourning
Раньше
так
и
было,
но
теперь
это
превратилось
в
кошмар
Dumalas
na
dito,
sana
mapansin
mo
rin
Если
подумать,
вы
также
можете
заметить
Para
magkalakad,
handa
a
mag-sleepwalking
Готов
идти,
готов
спать
Sa'king
tingin,
ikaw
ang
number
one
Я
думаю,
ты
номер
один
Ako
si
Finn
at
ikaw
si
Princess
Bubblegum
Я
Финн,
а
ты
принцесса
Жвачка
Papikit
nang
pikit
sa
tagusan
ng
pantasya
Крупным
планом
крупным
планом
крупным
планом
крупным
планом
крупным
планом
крупным
планом
крупным
планом
крупным
планом
крупным
планом
крупным
планом
Pintig
g
dibdib
parang
nasa
ambulansya
Сердечный
приступ
в
машине
скорой
помощи
Araw
araw
sinisilip
Солнечный
день,
подглядывающий
за
Bulalakaw,
humihiling
Метеор,
запрашивающий
Mangibabaw
ang
pag-ibig
Любовь
восторжествует
Ika'y
makapiling
Вы
сможете
встретиться
Kung
pangarap
kapalit
ay
bibitawan
ko
lahat
Если
бы
у
меня
была
мечта,
я
бы
отказался
от
всего
этого
"Kaw
na
lang
ang
hinihiling
matupad
dahil
"Единственное,
что
требуется,
это
Gusto
ko
na
lang
manatili
kung
saan
ka
Я
просто
хочу
остаться
там,
где
ты
есть.
Ngunit
sa
panaginip
ka
na
lang
ba
Но
ты
всего
лишь
во
сне
Sa
pagkahalik
ay
napadilat,
nawala
na
Когда
это
пройдет,
это
пройдет
Nawawalay
sa'yong
piling
'pag
umaga
Скучаю
по
тебе
по
утрам
Ang
lahat
lahat
ay
parang
tunay
Все
кажется
реальным
Hawak
at
alam
s'an
nabubuhay
Жить
и
знать,
что
он
жив
Kung
ito
ay
naririnig,
magpatunay
Если
это
слышно,
проверьте
Sana'y
'di
na
lang
magising,
o
'di
na
lang
magising
Не
просыпайся,
или
вообще
не
просыпайся
Kasi
ang
saya
ng
panaginip,
parang
mga
tinig
Это
как
сон,
как
голос
Mga
hilig
sa
kaliwa't
kanang
tenga
nanatili
Левая
и
правая
стороны
остаются
Ayo'ko
nang
isipin
kasi
baka
mahirapan
makatulog
Я
тут
подумал,
что,
возможно,
мне
будет
трудно
заснуть
D'on
na
lang
tavo
magkita
sa
ilalim
ng
kumot
Давай
встретимся
под
одеялом
Dahan
dahan
lang,
mga
mata"y
buksan
"Закрой
глаза,
открой
глаза"
Ayo'kong
mawala
ka
parang
mahimbing
ko
na
tulog
Я
теряю
тебя,
как
будто
сплю.
Habang
katabi
ka
sa
paglusong
sa
ulap
Когда
ты
идешь
сквозь
облака
Habang
kausap
ka
sana'
walang
bukas
Когда
ты
говоришь
со
мной,
завтра
не
наступит.
Na
dumating
sa'tin
Кто
пришел
в
"олово"
Ayo'ko
nang
tumayo
kung
kayang
lumipad
pagsapit
ng
hatinggabi
К
полуночи
я
буду
на
ногах
и
буду
работать
Iwas
sa
bangungot
Предотвращение
ночных
кошмаров
Sa
malungkot
na
umagang
mas
malamig
pa
sa
hindi
na
naalalang
kape
kasi
Утром
это
холоднее,
чем
чашка
кофе
Araw
araw
sinisilip
Солнечный
день,
подглядывающий
за
Bulalakaw,
humihiling
Метеор,
запрашивающий
Mangibabaw
ang
pag-ibig
Любовь
восторжествует
Ika'y
makapiling
Вы
сможете
встретиться
Ayo'ko
nang
magpuyat
Пойдем
промокнем
Mas
along
ayaw
nang
gumising
Больше
не
хочется
просыпаться
Kaya
kahit
'di
antukin
Так
что
даже
если
этого
нет
в
Pinipilit
kong
umidlip
Я
был
вынужден
сдаться
Gusto
ko
na
lang
manatili
kung
saan
ka
Я
просто
хочу
остаться
там,
где
ты
есть.
Ngunit
sa
panaginip
ka
na
lang
ba
Но
ты
всего
лишь
во
сне
Sa
pagkahalik
ay
napadilat,
nawala
na
Когда
это
пройдет,
это
пройдет
Nawawalay
sa'yong
piling
'pag
umaga
Скучаю
по
тебе
по
утрам
Ang
lahat
lahat
ay
parang
tunav
Все
это
похоже
на
туннель
Hawak
at
alam
s'an
nabubuhay
Жить
и
знать,
что
он
жив
Kung
ito
ay
naririnig,
magpatunay
Если
это
слышно,
проверьте
Sana'y
'di
na
lang
magising,
o
'di
na
lang
magising
Не
просыпайся,
или
вообще
не
просыпайся
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Angelo Manarpiis, Bj Castillano, Lester Alcantara, Nino Andrade
Album
Paninap
date de sortie
18-03-2022
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.