Paroles et traduction Flowars feat. Guardin - Bloodsucker

Bloodsucker

Everything you do is so damn perfect
Even when you're killing me
I love the way you look with bloodstained lips, so sexy
You can suck me dry until I'm dead or dying, I'm okay with either
Only for the monster with my heart in hand, will I ever suffer

I'll protect you fallen angel, and your demons too
I don't hate you for your nature, I'm a monster too
Tear my heart to pieces and I'll piece it back together
Just to keep the peace I'll suffer with you for forever

Happy will never matter as long as you get your way
I'm happy just to have you but it's suicide to stay
Who am I today, whom are you but sorrow?
Sometimes I dread tomorrow
I feel my life is borrowed
Sometimes my chest feels hollow
And that's just because she swallowed

My sweet temptress, evil empress
Poison princess, don't lose interest
I might distress, I get so depressed
When you leave me, cold and bleeding

Everything you do is so damn perfect
Even when you're killing me
I love the way you look with bloodstained lips, so sexy
You can suck me dry until I'm dead or dying, I'm okay with either
Only for the monster with my heart in hand will I ever suffer

She likes the way my hands glide
Up her hipbones in the moonlight
Kiss my chest and
Leave an imprint
Lost my mind again
Girl don't trip, it's
Like whatever
My heart isn't together
My mind is in the sky with chance of cloudy weather
It's okay if I let her down, she'll find someone better
If lying to myself is what it takes, then I'mma let her drown
And I can drown too
These bottles in my bedroom
They comfort me in silence, sippin' violently like you do
The corner of my lip is split from smoking like a damn fool
If words don't have a meaning, why the fuck I got these tattoos?

I'm just food, for you my love
Break my ribs and suck my blood
I'm just food, for you my love
Drink 'til you're drunk
Or, I'm ash and dust

Don't gaze too deep in her eyes
There's a pain that she could never hide
You wear such a pretty disguise
Lure me in
And I'm so mesmerized

You're a blood sucking pest and I know
Love's a test and I'll pass another go

Кровопийца

Всё, что ты делаешь, чертовски прекрасно,
Даже когда убиваешь меня.
Мне нравится, как ты выглядишь с окровавленными губами, так сексуально.
Ты можешь выпить меня досуха, пока я не умру или не буду умирать, мне подходит любой из вариантов.
Только ради монстра, держащего моё сердце в своих руках, я буду страдать.

Я буду защищать тебя, падший ангел, и твоих демонов тоже.
Я не виню тебя за твою природу, я тоже монстр.
Разорви моё сердце на части, и я соберу его воедино,
Только чтобы сохранить мир, я буду страдать с тобой вечно.

Счастье не будет иметь значения, пока ты получаешь то, что хочешь.
Я счастлив просто быть рядом с тобой, но оставаться — самоубийство.
Кто я сегодня, кто ты, как не печаль?
Иногда я боюсь завтрашнего дня.
Я чувствую, что моя жизнь — заёмная.
Иногда я чувствую пустоту в груди,
И всё потому, что ты поглотила её.

Моя сладкая искусительница, злая императрица,
Ядовитая принцесса, не теряй интерес.
Я могу впасть в отчаяние, я становлюсь таким подавленным,
Когда ты оставляешь меня холодным и истекающим кровью.

Всё, что ты делаешь, чертовски прекрасно,
Даже когда убиваешь меня.
Мне нравится, как ты выглядишь с окровавленными губами, так сексуально.
Ты можешь выпить меня досуха, пока я не умру или не буду умирать, мне подходит любой из вариантов.
Только ради монстра, держащего моё сердце в своих руках, я буду страдать.

Тебе нравится, как мои руки скользят
По твоим бёдрам в лунном свете.
Поцелуй меня в грудь
И оставь след.
Я снова схожу с ума.
Девочка, не переживай, это
Как будто всё равно.
Моё сердце разбито.
Мой разум в небе, и там возможна облачность.
Ничего страшного, если я разочарую тебя, ты найдёшь кого-то получше.
Если ложь самому себе — это то, что нужно, то я позволю тебе утонуть.
И я тоже могу утонуть
В этих бутылках в моей спальне.
Они утешают меня в тишине, я пью так же яростно, как и ты.
Уголок моих губ потрескался от курения, как у чёртового дурака.
Если слова не имеют смысла, то зачем, чёрт возьми, мне эти татуировки?

Я всего лишь еда для тебя, моя любовь,
Сломай мои рёбра и высоси мою кровь.
Я всего лишь еда для тебя, моя любовь,
Пей, пока не напьёшься,
Или я стану пеплом и прахом.

Не смотри слишком глубоко в её глаза,
В них боль, которую она никогда не сможет скрыть.
На тебе такой красивый маскарад,
Привлеки меня,
И я буду так загипнотизирован.

Ты кровососущий паразит, и я знаю,
Любовь — это испытание, и я пройду ещё один тест.