Paroles et traduction FlowArt - Monoton

Monoton

Kısır döngüdeyim yine görüyorum hergün aynı
Monotonluk içindeyim sıkılıyom herşey aynı
Yeni biri tanımak istemiyorum herkes aynı
İnsanlar hep iki yüzlü hiçbirinin yok bi farkı
Yine bugün aynı günaydın
Bana huzur veren herşey günah mı
Güzel zamanların hepsi rüyaydı
Peki söylesene bu bana mübah mı
Gerçekleri görüyorum artık gözüm aydın
Değer verdimde noldu? götü kalktı
Pencereden baktım herşey aynı
Mutlu olduğumu görenlerin gözü kaldı
Sende sözlerini verip gidecek misin
Yoksa toprağıma ekilen çiçekmisin
Bilememki bunları ben gerçekmisin fake misin
Onlar gibi boşa umut vericekmisin
Kaldıramaz bünyem çünkü dram mram
Mutluluğunu alıyorum artık gram gram
Burnumdasın tütüyosun heran buram buram
Bana durmak haram tabi hadi run run
Kısır döngüdeyim yine görüyorum hergün aynı
Monotonluk içindeyim sıkılıyom herşey aynı
Yeni biri tanımak istemiyorum herkes aynı
İnsanlar hep iki yüzlü hiçbirinin yok bi farkı

Monotony

I'm in a vicious circle again, every day is the same
I'm monotonous, I'm bored, everything's the same
I don't want to meet anyone new, everyone's the same
People are always two-faced, there's no difference between them
Same old thing, good morning again
Is everything that brings me peace a sin?
Good times were all a dream
So tell me, is this permissible for me?
I see the truth now, my eyes are open
I gave them my heart, and what did I get? A big head
I looked out the window, everything's the same
Those who saw me happy were jealous
Will you make promises and leave too?
Or are you the flower planted in my garden?
I can't tell, are you real or a fake?
Will you give me empty hope like the others?
My body can't handle any more drama
I'm taking my happiness one piece at a time
You're all over me, you're everywhere
I can't stop for a second, let's keep going
I'm in a vicious circle again, every day is the same
I'm monotonous, I'm bored, everything's the same
I don't want to meet anyone new, everyone's the same
People are always two-faced, there's no difference between them