Paroles et traduction Flowdan - Welcome to London

Welcome to London

(Intro)
Cold when it's critical
Cool but cynical
Maxed out never minimal
That's how we function
Cold when it's critical
Cool but cynical
Maxed out never minimal
Welcome to London, Yo
That's how we function
That's how we function
Nobody don't trust nobody
Welcome to London
That's how we function
That's how we function
Nobody don't trust nobody round here
What, welcome to London

So when I step to the high road
I see CCTV and cameras
They going hard for the riches and food juice
From the street vendors to the bankers
Boys in blue always looking for a problem
There's a price to pay when you're a black man
There's the next one pressuring both sides
He don't give a fuck, come cool in the blocks man
Yo
So welcome to London fam
Probably even got it in abundance fam
Some are homeless, some are reckless
You'll get fucked if you fuck up on a London gang
Watch thoroughly while they run up in your London grants
Put work in and mash up for ya London plants
Ya can't argue when they start charge you
Congestion that's another London scam

(Pre-Chorus)
Cold when it's critical
Cool but cynical
Maxed out never minimal
That's how we function
Cold when it's critical
Cool but cynical
Maxed out never minimal
Welcome to London

That's how we function
That's how we function
Nobody don't trust nobody
Welcome to London
That's how we function
That's how we function
Nobody don't trust nobody round here
What, welcome to London

Flex on dem slow, leave em suffering
On his name round ya see man coveting
We go hard but we know we been a likkle
But the ego don't show where we struggling
Cold even through we got the tea pot bubblin
Youngas on the roadside they do the hustlin
So the street crimes always epidemic and the crook
Find the weed kill them without cop shuffling
Yo
So welcome to London fam
Black cabs, red busses and the white van man
We've got oysters, they not just seafood
So the boy dem can follow and see you
24 hours every day my city don't sleep
You need P's in my city cause its not cheap
Top quality has never been a guarantee
We'll extort you, your friends and family

(Pre-Chorus)
Cold when it's critical
Cool but cynical
Maxed out never minimal
That's how we function
Cold when it's critical
Cool but cynical
Maxed out never minimal
Welcome to London

That's how we function
That's how we function
Nobody don't trust nobody
Welcome to London
That's how we function
That's how we function
Nobody don't trust nobody round here
What, welcome to London

(Outro)
What the fuck do you mean next week?!
Are you mad?!
Come here listen, I've done the job, and I want my fucking money now
So fuck off
Find my money
Come back
Put it in me hand
And fuck off
Welcome to London young man

Добро пожаловать в Лондон

(Вступление)
Холодно, когда всё критично,
Круто, но цинично,
На максимум, никогда не минимально,
Вот как мы функционируем.
Холодно, когда всё критично,
Круто, но цинично,
На максимум, никогда не минимально,
Добро пожаловать в Лондон, детка.
Вот как мы функционируем.
Вот как мы функционируем.
Никто никому не доверяет.
Добро пожаловать в Лондон.
Вот как мы функционируем.
Вот как мы функционируем.
Никто никому не доверяет здесь.
Что ж, добро пожаловать в Лондон.

Так что, когда я выхожу на главную дорогу,
Я вижу камеры видеонаблюдения,
Они рвутся к богатству и вкусностям,
От уличных торговцев до банкиров.
Полицейские всегда ищут проблемы,
Есть цена, которую нужно платить, когда ты чёрный.
Вот следующий, давит на обе стороны,
Ему плевать, веди себя спокойно, парень.
Эй,
Так что добро пожаловать в Лондон, дружище.
Возможно, даже в избытке, дружище.
Кто-то бездомный, кто-то безрассудный,
Тебя поимеют, если напортачишь с лондонской бандой.
Смотри внимательно, пока они вламываются в твои лондонские гранты,
Вкладывают работу и уничтожают твои лондонские растения.
Ты не сможешь спорить, когда они начнут тебя прессовать,
Пробки — это ещё одна лондонская афера.

(Предприпев)
Холодно, когда всё критично,
Круто, но цинично,
На максимум, никогда не минимально,
Вот как мы функционируем.
Холодно, когда всё критично,
Круто, но цинично,
На максимум, никогда не минимально,
Добро пожаловать в Лондон.

Вот как мы функционируем.
Вот как мы функционируем.
Никто никому не доверяет.
Добро пожаловать в Лондон.
Вот как мы функционируем.
Вот как мы функционируем.
Никто никому не доверяет здесь.
Что ж, добро пожаловать в Лондон.

Выпендривайся на них медленно, оставь их страдать,
На его имя вокруг видишь, как люди завидуют.
Мы стараемся, но знаем, что были немного…
Но эго не показывает, где мы боремся.
Холодно, даже когда у нас чайник кипит,
Молодые на обочине дороги, они толкают.
Так что уличная преступность всегда эпидемия, и жулик
Находит травку, убивает их без полицейской суеты.
Эй,
Так что добро пожаловать в Лондон, дружище.
Чёрные кэбы, красные автобусы и белые фургоны.
У нас есть "устрицы", они не просто морепродукты,
Так что пацаны могут следить и видеть тебя.
24 часа в сутки мой город не спит,
Тебе нужны фунты в моём городе, потому что здесь недёшево.
Высокое качество никогда не было гарантией,
Мы обдерём тебя, твоих друзей и семью.

(Предприпев)
Холодно, когда всё критично,
Круто, но цинично,
На максимум, никогда не минимально,
Вот как мы функционируем.
Холодно, когда всё критично,
Круто, но цинично,
На максимум, никогда не минимально,
Добро пожаловать в Лондон.

Вот как мы функционируем.
Вот как мы функционируем.
Никто никому не доверяет.
Добро пожаловать в Лондон.
Вот как мы функционируем.
Вот как мы функционируем.
Никто никому не доверяет здесь.
Что ж, добро пожаловать в Лондон.

(Концовка)
Какого чёрта ты имеешь в виду, на следующей неделе?!
Ты с ума сошла?!
Иди сюда, слушай, я выполнил работу, и я хочу свои чёртовы деньги сейчас.
Так что отвали.
Найди мои деньги.
Вернись.
Положи их мне в руку.
И отвали.
Добро пожаловать в Лондон, юнец.