Paroles et traduction Flower - そこらへんによくある話
好きでもないのに
Not
even
liking
me
私を好きだと
You
as
always
tell
me
あなたはいつも言うの
That
you
like
me
だから私は「あなたが嫌い」と
That's
why
I
always
tell
you
"I
hate
you"
また嘘を重ねていく
Piling
up
lies
だってそうでしょ？
Because,
right?
あなたは他に
There
is
another
girl
愛してる子がいるでしょ？
You
love,
right?
I
know
I
know
I
know
I
know
もしあなたがそれを
If
you're
going
to
say
that
it's
優しさだと言うつもりなら
Kindness
今すぐやめてね
Stop
it
right
now
抱きついたりもしないでね
Don't
even
hug
me
私が受け入れたら
If
I
accept
it
哀しみに溺れる女がいる
There's
a
woman
who'll
drown
in
sorrow
広い背中に
On
your
broad
back
顔をうずめたい
I
want
to
bury
my
face
一秒だけでいいから
For
just
a
second
ホントは泣いて
I
really
want
to
cry
しがみつきたい
...
And
cling
to
you
...
絶対やらないけど
But
I
never
will
だってそうでしょ？
Because,
right?
あなたはただの
You're
just
気まぐれか遊びでしょ？
A
whim
or
a
game,
right?
I
know
I
know
I
know
I
know
友達のふりを
Pretending
to
be
friends
続けながら笑うの辛いの
Smiling
while
I
do
あなたが私を
You
know
it's
hard
for
me
憎んでくれたならいいのに
I
wish
you
hated
me
いっそね
傷つけ合って
We
might
as
well
hurt
each
other
もう二度と逢わずにいましょう
And
never
meet
again
たまたま好きになった人に
In
the
end,
I
fell
in
love
with
someone
好きな人がいただけのことよ
Who
already
loved
someone
else.
そこらへんによくある話だわ
It's
a
common
story.
平気よ
愛されなくて
I'm
okay
with
not
being
loved.
もしあなたがそれを
If
you're
going
to
say
that
it's
優しさだと言うつもりなら
Kindness
今すぐやめてね
Stop
it
right
now
抱きついたりもしないでね
Don't
even
hug
me
私が受け入れたら
If
I
accept
it
哀しみに溺れる女がいる
There's
a
woman
who'll
drown
in
sorrow
友達のふりを
Pretending
to
be
friends
続けながら笑うの辛いの
Smiling
while
I
do
あなたが私を
You
know
it's
hard
for
me
憎んでくれたならいいのに
I
wish
you
hated
me
いっそね
傷つけ合って
We
might
as
well
hurt
each
other
もう二度と逢わずにいましょう
And
never
meet
again
Évaluez la traduction
1
紅のドレス
2 モノクロ
3 カラフル
4 たいようの哀悼歌
5 とても深いグリーン
6 F
7 Moon Jellyfish
8 そこらへんによくある話
9 まだ好きだから
10 My Joe
11 Stranger
12 Boyfriend Part II
13 Flower F Special Talk Session
2 モノクロ
3 カラフル
4 たいようの哀悼歌
5 とても深いグリーン
6 F
7 Moon Jellyfish
8 そこらへんによくある話
9 まだ好きだから
10 My Joe
11 Stranger
12 Boyfriend Part II
13 Flower F Special Talk Session
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.