Paroles et traduction Flower - そこらへんによくある話

好きでもないのに
私を好きだと
あなたはいつも言うの
だから私は「あなたが嫌い」と
また嘘を重ねていく

だってそうでしょ？
あなたは他に
愛してる子がいるでしょ？
I know I know

もしあなたがそれを
優しさだと言うつもりなら
今すぐやめてね
抱きついたりもしないでね
私が受け入れたら
哀しみに溺れる女がいる

広い背中に
顔をうずめたい
一秒だけでいいから
ホントは泣いて
しがみつきたい ...
絶対やらないけど

だってそうでしょ？
あなたはただの
気まぐれか遊びでしょ？
I know I know

友達のふりを
続けながら笑うの辛いの
あなたが私を
憎んでくれたならいいのに
いっそね 傷つけ合って
もう二度と逢わずにいましょう

たまたま好きになった人に
好きな人がいただけのことよ
そこらへんによくある話だわ
平気よ 愛されなくて

もしあなたがそれを
優しさだと言うつもりなら
今すぐやめてね
抱きついたりもしないでね
私が受け入れたら
哀しみに溺れる女がいる

友達のふりを
続けながら笑うの辛いの
あなたが私を
憎んでくれたならいいのに
いっそね 傷つけ合って
もう二度と逢わずにいましょう

мне это даже не нравится.
он сказал, что я ему нравлюсь.
ты всегда
Так говоришь, я сказал: "Я ненавижу тебя".
я снова совру.

ведь так?
ты должен сделать что-то еще.
у тебя есть девушка, которую ты любишь, так?
Я знаю я знаю

если ты этого хочешь
если ты хочешь сказать, что это доброта.
Прекрати сейчас же.
не обнимай меня.
если я соглашусь ...
женщина тонет в горе.

На широкой спине
я хочу визжать.
одну секунду.
я действительно плачу.
я хочу держаться ...
я никогда этого не сделаю.

ведь так?
ты просто...
это каприз или игра, не так ли?
Я знаю я знаю

притворяется другом.
больно продолжать смеяться.
ты заставила меня.
я хочу, чтобы ты ненавидела меня.
вы причиняете боль друг другу.
давай больше никогда не увидимся.

кому-то, кому ты случайно понравился.
просто был человек, который мне нравился.
это обычная история.
я в порядке, меня не любят.

если ты этого хочешь
если ты хочешь сказать, что это доброта.
Прекрати сейчас же.
не обнимай меня.
если я соглашусь ...
женщина тонет в горе.

притворяется другом.
больно продолжать смеяться.
ты заставила меня.
я хочу, чтобы ты ненавидела меня.
вы причиняете боль друг другу.
давай больше никогда не увидимся.