Pisces Moon - Flower Face traduction en allemand

Pisces Moon

I survive on a second chance
I feel your love second-hand
It's someone else's flowers on the table
But I don't mind

I'm crawling through your window, babe
I'm falling at your feet again
Right before you run out the door
I'm calling your name

And I'm trying to be less volatile
And I'm finding new ways to get high
But I do it again every time
I can't walk away with my pride

I'm always running after that train
I'm always running after that boy
After he leaves me at the station again
'Cause I know it's in his heart to be good
Yeah, I know it's in your heart

He was born with the Pisces moon
Dim light and honeydew
And I know that he'll never love me
But I can't let it go

He's walking through my dreams again
In the palm of someone else's hand
His dark eyes still watching me spinning
Through the chemical glow

And I'm always staring at my phone
I'm always trying to get you alone
My wires got crossed 'long the way
Now I'm standing here with nothing to say

Fell in love with a Pisces moon
Now I'll follow you wherever you go
'Til you leave me at the altar some day
Well, I think that I'd love you anyway
Yeah, I know that I'd love you anyway

Fischemond

Ich überlebe durch eine zweite Chance
Ich fühle deine Liebe aus zweiter Hand
Es sind die Blumen von jemand anderem auf dem Tisch
Aber es macht mir nichts aus

Ich krieche durch dein Fenster, Babe
Ich falle dir wieder zu Füßen
Kurz bevor du zur Tür hinausrennst
Ich rufe deinen Namen

Und ich versuche, weniger unbeständig zu sein
Und ich finde neue Wege, high zu werden
Aber ich tue es jedes Mal wieder
Ich kann nicht mit meinem Stolz gehen

Ich renne immer diesem Zug hinterher
Ich renne immer diesem Jungen hinterher
Nachdem er mich wieder am Bahnhof zurücklässt
Weil ich weiß, dass es in seinem Herzen liegt, gut zu sein
Ja, ich weiß, es liegt in deinem Herzen

Er wurde mit dem Fischemond geboren
Gedimmtes Licht und Honigtau
Und ich weiß, dass er mich niemals lieben wird
Aber ich kann es nicht loslassen

Er geht wieder durch meine Träume
In der Handfläche von jemand anderem
Seine dunklen Augen beobachten mich immer noch, wie ich mich drehe
Durch den chemischen Schein

Und ich starre immer auf mein Handy
Ich versuche immer, dich allein zu erwischen
Meine Leitungen haben sich unterwegs gekreuzt
Jetzt stehe ich hier und habe nichts zu sagen

Ich habe mich in einen Fischemond verliebt
Jetzt werde ich dir folgen, wohin du auch gehst
Bis du mich eines Tages am Altar stehen lässt
Nun, ich denke, ich würde dich trotzdem lieben
Ja, ich weiß, dass ich dich trotzdem lieben würde