Paroles et traduction Flower - 기억해... 사랑해...

기억해... 사랑해...

너에게 들려주고 싶어
아픔의 시간만큼 넌 멀리있지만
너무나 고마워 지치고
힘든 기다림 속에 내편이 되어줘서

그토록 사랑을 원하던
너에게 아무말도 해주지 못했어
넌 다가올수록 난 조급함에
너를 오히려 밀어냈는지 몰라

그때는 몰랐어 그토록 기다렸던
사랑이 늘 함께 있을꺼라 믿었어
돌아선 너에게 내 모든것을 주고싶어

기억해 내 사랑이 너의 이별보다
한걸음 더 늦어버린 이유로
떠나가는 너를 보며 이렇게 울고있는데
다시 한번 나를 꼭 안아줘

미안해 너의 사랑을 허락하지
못한 날보며 얼마나 아팠니
이젠 너에게로
가고싶은데 너무 늦어버렸어

사랑해 내사랑이 너의 이별보다
한걸음 더 늦어버린 이유로
떠나가는 너를 보며 이렇게 울고있는데
다시 한번 나를 꼭 안아줘

미안해 너의 사랑을 허락하지
못한 날보며 얼마나 아팠니
이젠 너에게로
가고싶은데 너무 늦어버렸어

Помни... Люблю...

Хочу тебе рассказать,
хоть ты и далеко, на столько же, сколько длилась моя боль,
я так благодарна тебе,
за то, что был рядом со мной в это изнурительное и трудное ожидание.

Я так хотела любви,
но не могла сказать тебе ни слова.
Чем ближе ты становился, тем сильнее я паниковала
и, возможно, сама оттолкнула тебя.

Тогда я не понимала, что любовь, которую я так долго ждала,
всегда была рядом.
Теперь, когда ты уходишь, я хочу отдать тебе всё.

Помни, моя любовь опоздала
всего на один шаг, по сравнению с твоим решением уйти.
Я плачу, глядя, как ты уходишь,
обними меня ещё раз, прошу.

Прости, мне так жаль, что я не ответила на твою любовь,
как же тебе было больно смотреть на меня.
Теперь я хочу быть с тобой,
но слишком поздно.

Люблю тебя, но моя любовь опоздала
всего на один шаг, по сравнению с твоим решением уйти.
Я плачу, глядя, как ты уходишь,
обними меня ещё раз, прошу.

Прости, мне так жаль, что я не ответила на твою любовь,
как же тебе было больно смотреть на меня.
Теперь я хочу быть с тобой,
но слишком поздно.