Paroles et traduction Flower - 엇갈린 길

엇갈린 길

아직도 기억하고 있는지 어릴 적 뛰놀던 곳
서로에게 아무런바램 없이 행복했었던 추억들
시간이 지나고 지나 변해갔던 우리들
하지만 내겐 그 때 그 기억이 소중한 만큼
지켜나가길 바랬어

기다려 내마음 어딘가에 남겨져 있는 미소로
지치고 힘든 널 위로해 줄 테니
엇갈린 서로의 길 위에서 멈춰서 있을 순 없어
다시 시작해 항상 난 이 자리에 서 있을 테니

계절이 변해가는걸 알아 차가운 바람 속에
가끔은 생각나기도 하겠지 너 역시 나인 것처럼
시간이 지나고 지나 지금은 알 것 같아
가슴속에 희미한 아픔들은 그리움조차
외면할수 없다는 걸

(Chorus반복)

엇갈린 서로의 길 위에서 멈춰서 있을 순 없어
다시 시작해 항상 난 이 자리에 서 있을 테니

Перекрестки

Помнишь ли ты ещё то место, где мы играли в детстве?
Те воспоминания, когда мы были счастливы, ничего не ожидая друг от друга.
Время шло, и мы менялись.
Но для меня те воспоминания так дороги,
Что я хотела сохранить их.

Подожди, с улыбкой, что где-то хранится в моем сердце,
Я утешу тебя, измученного и уставшего.
Мы не можем стоять на месте на перекрестке наших путей.
Начни сначала, я всегда буду ждать тебя здесь.

Замечая, как меняются времена года, в холодном ветру
Иногда ты тоже будешь вспоминать, как и я.
Время шло, и теперь, кажется, я понимаю,
Что тусклую боль в сердце, даже тоску
Нельзя игнорировать.

(Припев)

Мы не можем стоять на месте на перекрестке наших путей.
Начни сначала, я всегда буду ждать тебя здесь.