Flowerboy - Fairytales - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Flowerboy - Fairytales




Fairytales
Сказки
(You wanted fairytales well I'm afraid they gonna come true
(Ты хотела сказок, боюсь, они станут явью,
I feel the same way)
Чувствую то же самое)
I feel the same way don't need to hide it
Чувствую то же самое, не нужно скрывать,
She been out all night cuz it's Friday
Она тусовалась всю ночь, ведь сегодня пятница.
I didn't know her yesterday but I'm on that
Я не знал ее вчера, но я в деле,
Star boys in the building she noticed
Звёздные парни в здании, она заметила.
I don't like too many people around me
Я не люблю много людей вокруг,
We need one more spot we could hide in
Нам нужно ещё одно местечко, где мы могли бы укрыться.
Pitch black how's that where am I at?
Кромешная тьма, где я?
I been saying there's just something about her
Я же говорил, в ней есть что-то особенное.
I could stay here all night long
Я мог бы остаться здесь на всю ночь,
The way you moving oh my god
То, как ты двигаешься, боже мой.
All this love was amazing I felt that
Вся эта любовь была потрясающей, я чувствовал это,
Said I was too charged up and I meant that
Сказал, что слишком заряжен, и я имел это в виду.
Different city but I ain't far
Другой город, но я недалеко,
I can't even sleep I'm counting up
Я даже не могу уснуть, считаю деньги,
Looking up flights south of the border
Ищу рейсы к югу от границы,
Lights out we could pose for the photo
Выключим свет, мы могли бы попозировать для фото.
I'm probably up early baby I fly out late afternoon
Я, наверное, встану рано, детка, мой вылет после обеда,
All my emotions in play I had just one night with you
Все мои эмоции в игре, у меня была только одна ночь с тобой,
And maybe I could've stayed but you know what that lead to
И, возможно, я мог бы остаться, но ты знаешь, к чему это приведёт.
(All this love was amazing I felt that
(Вся эта любовь была потрясающей, я чувствовал это,
Said I was too charged up and I meant that)
Сказал, что слишком заряжен, и я имел это в виду.)
You wanted fairytales well I'm afraid they gonna come true
Ты хотела сказок, боюсь, они станут явью.
(It was all so)
(Всё это было так)
It was all so perfect it don't make sense
Всё это было так идеально, что не имеет смысла,
She like bad mixed in with some good intention
Ей нравятся плохие парни с долей добрых намерений,
Got what I need and she gonna tell her friends
Получила то, что нужно, и расскажет об этом подругам.
Two flights had a layover down in Texas
Два перелёта с пересадкой в Техасе,
I'm dropping so much lost cabin pressure
Я так много трачу, потеря давления в салоне,
Money coming in 5 ways you don't even get it
Деньги поступают пятью способами, ты даже не представляешь,
Black out on the floor of the party yea
Отключился на полу на вечеринке, да,
Took me back to the hotel I'm on my face
Отнёс меня обратно в отель, я в отключке.
I could stay here all night long
Я мог бы остаться здесь на всю ночь,
The way you moving oh my god
То, как ты двигаешься, боже мой.
All this love was amazing I felt that
Вся эта любовь была потрясающей, я чувствовал это,
Said I was too charged up and I meant that
Сказал, что слишком заряжен, и я имел это в виду.
Different city but I ain't far
Другой город, но я недалеко,
I can't even sleep I'm counting up
Я даже не могу уснуть, считаю деньги,
Looking up flights south of the border
Ищу рейсы к югу от границы,
Lights out we could pose for the photo
Выключим свет, мы могли бы попозировать для фото.
I'm probably up early baby I fly out late afternoon
Я, наверное, встану рано, детка, мой вылет после обеда,
All my emotions in play I had just one night with you
Все мои эмоции в игре, у меня была только одна ночь с тобой,
And maybe I coulda stayed but you know what that lead to
И, возможно, я мог бы остаться, но ты знаешь, к чему это приведёт.
(All this love was amazing I felt that
(Вся эта любовь была потрясающей, я чувствовал это,
Said I was too charged up and I meant that)
Сказал, что слишком заряжен, и я имел это в виду.)
You wanted fairytales well I'm afraid they gonna come true
Ты хотела сказок, боюсь, они станут явью.
(I feel the same way
(Чувствую то же самое,
I feel the same way don't need to hide it
Чувствую то же самое, не нужно скрывать,
She been out all night cuz it's Friday
Она тусовалась всю ночь, ведь сегодня пятница.
Come true come true come true
Станут явью, станут явью, станут явью.
I feel the same way don't needa hide it
Чувствую то же самое, не нужно скрывать,
She been out all night cuz it's Friday)
Она тусовалась всю ночь, ведь сегодня пятница.)





Writer(s): Luka Kopunovic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.