Paroles et traduction Flowers - Lonely

Lonely

Bersinar mentari terbit menyambut pagi
Menusuk hening hatiku sadarkan aku
Yang berada di antara ada dan tiada
Sendirian nggak berteman
Owh, aselonly...
Berikanlah aku perhatian
Nggk boleh loe asyik sendirian (nggk boleh)
Berikanlah aku senyuman walau palsu aku kan menunggu
Perlahan siang menghilang berganti senja
Ku termenung sendirian mengharap kawan
Lalu ku berjalan gontai menyambut malam
Yang sama seperti pagi
Owhh, aselonly...
Berikanlah aku perhatian
Nggk boleh loe asyik sendirian (nggk boleh)
Berikanlah aku senyuman walau palsu aku kan menunggu
Ku usir rasa gengsi
Harga diriku mati
Demi aku kau temani
Berikanlah aku perhatian
Nggk boleh loe asyik sendirian (nggk boleh)
Berikanlah aku senyuman walau palsu aku kan menunggu

Одиночество

Сияет восход, встречая утро,
Пронзает тишину моего сердца, пробуждая меня,
Находящегося между бытием и небытием,
Одинокого, без друзей.
О, так одиноко...
Удели мне внимание,
Нельзя тебе наслаждаться одиночеством (нельзя),
Подари мне улыбку, пусть даже фальшивую, я буду ждать.
Медленно день исчезает, сменяясь сумерками,
Я задумчиво сижу один, надеясь на друга,
Потом иду понуро, встречая ночь,
Такую же, как утро.
О, так одиноко...
Удели мне внимание,
Нельзя тебе наслаждаться одиночеством (нельзя),
Подари мне улыбку, пусть даже фальшивую, я буду ждать.
Я отгоняю чувство гордости,
Мое самолюбие мертво,
Лишь бы ты был рядом со мной.
Удели мне внимание,
Нельзя тебе наслаждаться одиночеством (нельзя),
Подари мне улыбку, пусть даже фальшивую, я буду ждать.