Paroles et traduction Flowers - Young

Young

Willow, don't you weep for me
I am young and carefree
And though you're stuck, as you can see
I've got no roots to bind me
I will never tire of this
If I do, please bury me beside you
Couldn't ever tire of this
If I do, I'll come and weep beside you
Willow, don't you weep for me
I am young and happy
And though you're lonely, as you see
I've got somebody with me
I will never tire of this
If I do, please bury me beside you
Couldn't ever tire of this
If I do, I'll come and weep beside you
Oh, I am never
Oh, I am never
Oh, I am never growing older
Oh, I am never
Oh, no I'm never
Oh, I am never growing old
I will never tire of this
If I do, please bury me beside you
Couldn't ever tire of this
I couldn't ever tire of this.

Jeune

Willow, ne pleure pas pour moi
Je suis jeune et insouciante
Et même si tu es bloquée, comme tu peux le voir
Je n'ai pas de racines pour me lier
Je ne me lasserai jamais de cela
Si je le fais, s'il te plaît, enterre-moi à tes côtés
Je ne pourrais jamais me lasser de cela
Si je le fais, je viendrai pleurer à tes côtés
Willow, ne pleure pas pour moi
Je suis jeune et heureuse
Et même si tu es seule, comme tu peux le voir
J'ai quelqu'un avec moi
Je ne me lasserai jamais de cela
Si je le fais, s'il te plaît, enterre-moi à tes côtés
Je ne pourrais jamais me lasser de cela
Si je le fais, je viendrai pleurer à tes côtés
Oh, je ne suis jamais
Oh, je ne suis jamais
Oh, je ne suis jamais en train de vieillir
Oh, je ne suis jamais
Oh, non, je ne suis jamais
Oh, je ne suis jamais en train de vieillir
Je ne me lasserai jamais de cela
Si je le fais, s'il te plaît, enterre-moi à tes côtés
Je ne pourrais jamais me lasser de cela
Je ne pourrais jamais me lasser de cela.