Paroles et traduction Flowers - Boncos

Boncos

Aku terdampar di pinggir trotoar
Kais kais tong sampah
Coba cari sisa makanan
Sekadar buat bertahan hidup
Yang isinya bualan orang konglomerat
Kok lo melarat?
Ga sempet berpikir politik
Isi dompet belum juga komplit
Jadi orang mapan belum tentu senang
Atau mungkin bisa jadi setan
Hidup ini memang susah
Atau mending kemek temen
Ga perlu ditambah susah
Lebih baik hibur diri
Berkhayal dan bernyanyi
Tentang mimpi mimpi
Tentang kedamaian
Tentang keadilan
Yang kita tuntutkan
Yeaaa
Jadi boncos lagi
Hahaha
Gelandangan lagi
Yeaaa
Ga sadar lagi
—Uwowh

Boncos

I'm stranded on the sidewalk
Scavenging through trash cans
Trying to find scraps of food
Just to survive
Their fat cat promises
Why are you so poor?
No time to think about politics
My pockets are empty
Being rich doesn't guarantee happiness
Or maybe it turns you into a devil
Life is hard
Or maybe rob your friends
Let's not make it harder
It's better to distract myself
To dream and sing
About my dreams
About peace
About justice
That we demand
Yeah
I'm broke again
Hahaha
I'm homeless again
Yeah
I'm passed out
—Uwowh