Paroles et traduction Flowers - Little Sister

Little Sister

Little flowers never worry
When the wind begins to blow
And they never, never cry
When the rain begins to fall
Though it's wet and oh, so cold
Soon the sun will shine again
And they'll smile unto the world
For their beauty to behold
So let it rain, let it rain, let it pour
Let trouble keep knockin' at my door
If we learn the right from wrong, it will help to make us strong
So when the clouds begin to gather and that old wind begins to blow
Little flowers don't complain, though they're tossin' too and fro
Well, I guess I've learned the secretthat only little flowers know
If it never, never rains, then we'll never, never grow
So let it rain, let it rain, let it pour
Let trouble keep knockin' at my door
If we learn the right from wrong, it will help to make us strong
If it never, never rains, then we'll never, never grow

Маленькая сестричка

Маленькие цветы не беспокоятся,
Когда ветер начинает дуть.
И они никогда, никогда не плачут,
Когда дождь начинает идти.
Хотя мокро и о, так холодно,
Скоро солнце снова засияет,
И они улыбнутся миру,
Чтобы все увидели их красоту.
Так пусть идет дождь, пусть льет, как из ведра,
Пусть беда стучится в мою дверь.
Если мы научимся отличать хорошее от плохого, это поможет нам стать сильными.
Так что, когда тучи начинают сгущаться, и этот старый ветер начинает дуть,
Маленькие цветы не жалуются, хотя их бросает туда-сюда.
Что ж, думаю, я узнала секрет, который знают только маленькие цветы:
Если никогда, никогда не идет дождь, то мы никогда, никогда не вырастем.
Так пусть идет дождь, пусть льет, как из ведра,
Пусть беда стучится в мою дверь.
Если мы научимся отличать хорошее от плохого, это поможет нам стать сильными.
Если никогда, никогда не идет дождь, то мы никогда, никогда не вырастем.