Paroles et traduction Flowzeta - Con Calma - Cover

Con Calma - Cover

¿Cómo te llamas, baby?
Desde que te vi supe que eras pa' mí
Dile a tus amigas que andamo' ready
Esto lo seguimo' en el after party

¿Cómo te llamas, baby?
Desde que te vi supe que eras pa' mí
Dile a tus amigas que andamo' ready (¡sube!)
Esto lo seguimo' en el after party (su, ey-ey)

Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl

Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl

Va rapida a lo mitsubishi,
Disparandome en el alma como en el time crisis
Es como un misil me deja ver su intimísimi,
Y yo mi city,
Pierdo el filim ya no me encuentra ni el iPhone con el siry, ye

Lo mueve duro y tan duro como una roca,
Es como en un museo que se mira pero no se toca,
Tiene mi mente cegada por colores carioca,
Esta noche acabará sin ropa,
Pásame otra copa no lo dudes y mueve el body hasta que sude
Tiene un cuerpo de alucine de ir al cine mas que al burguer,
Se me aparece en los sueños como el mismo fredy cruguer,
Esque ya me tiene por las nubes,

Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl

Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es un asesina, cuando lo baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl

Cuando camina me domina,
Soy el niño que muere por devorar esa golosina,
Para que sepas que este cuento no termina,
Agarra mi mano y caminemos juntos a la salida,
Y ahora que tus caricias son mi vitamina,
Desde que te conocí no podrás escapar de mi vida, asique

Ram pam pam

Mueve to ese body con el buri buri,
Gas a lo fas furi furi

Ram pam pam

Mueve to ese body con el buri buri,
Gas a lo fas furi furi

Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es un asesina, cuando lo baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl

Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es un asesina, cuando lo baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl

Con Calma - Кавер

Как тебя зовут, детка?
С тех пор, как я тебя увидел, я понял, что ты для меня
Скажи своим подружкам, что мы готовы
Мы продолжим это на after-party

Как тебя зовут, детка?
С тех пор, как я тебя увидел, я понял, что ты для меня
Скажи своим подружкам, что мы готовы (вперед!)
Мы продолжим это на after-party (да, эй-эй)

Не спеши, я хочу посмотреть, как она двигается
Двигай этой попкой, детка
Она убийца, когда танцует, она хочет, чтобы все ее видели
Мне нравится твоя попка, детка

Не спеши, я хочу посмотреть, как она двигается
Двигай этой попкой, детка
Она убийца, когда танцует, она хочет, чтобы все ее видели
Мне нравится твоя попка, детка

Она движется так быстро, как Mitsubishi,
Стреляя мне в душу, как в Time Crisis
Она как ракета, позволяет мне увидеть ее нижнее белье,
А я - ее город,
Я теряю фильм, меня не найдет даже iPhone с Siri, да

Она двигается жестко и резко, как скала,
Это как в музее, где на нее можно смотреть, но не трогать,
Она затуманила мой разум красками кариоки,
Сегодняшняя ночь закончится без одежды,
Давай еще один бокал, не сомневайся и двигай телом, пока оно не вспотеет
У нее тело, от которого можно сойти с ума и пойти в кино вместо бургера,
Она появляется мне во сне, как сам Фредди Крюгер,
Она уже заставила меня парить в облаках,

Не спеши, я хочу посмотреть, как она двигается
Двигай этой попкой, детка
Она убийца, когда танцует, она хочет, чтобы все ее видели
Мне нравится твоя попка, детка

Не спеши, я хочу посмотреть, как она двигается
Двигай этой попкой, детка
Она убийца, когда танцует, она хочет, чтобы все ее видели
Мне нравится твоя попка, детка

Когда она идет, я схожу с ума,
Я - ребенок, который умирает, чтобы полакомиться этой сладостью,
Чтобы ты знала, эта сказка еще не закончена,
Возьми меня за руку, и мы вместе уйдем отсюда,
И теперь, когда твои ласки - мой витамин,
С тех пор, как я тебя встретил, ты не вырвешься из моей жизни, так что

Рам пам пам

Двигай этим телом с бури бури,
Газ в пол, фас фури фури

Рам пам пам

Двигай этим телом с бури бури,
Газ в пол, фас фури фури

Не спеши, я хочу посмотреть, как она двигается
Двигай этой попкой, детка
Она убийца, когда танцует, она хочет, чтобы все ее видели
Мне нравится твоя попка, детка

Не спеши, я хочу посмотреть, как она двигается
Двигай этой попкой, детка
Она убийца, когда танцует, она хочет, чтобы все ее видели
Мне нравится твоя попка, детка