Paroles et traduction Flowzeta - Dime

Dime

Sé que te anda molestando y que tu no le quieres ya,
Sólo mami dime cuando quieres que yo vaya y deje de incordiar
Pasas las noches llorando y solo quieres escapar,
Mándame un whatsapp a la hora que sea y apareceré en tu portal

Yo si soy serio no ando con rolas y tengo criterio
Dame el okey y lo mando al cementerio
Ese bocón nos estorba en el medio no hay intermedio
Yo cumpliré tus deseos como un genio
Este es el trato, contrato y convenio
Es lo que siento no es ningún misterio y soy real

Por eso dime la hora que quieras
Que paso a buscarte que te venga bien
Pero olvidale y dime la hora que quieras
Que paso a buscarte que te venga bien
Pero olvidale y dime la hora que quieras
Que paso a buscarte que te venga bien
Pero olvidale dime la hora que quieras
Que paso a buscarte pero dime haber
Pero olvidale

No te quiere ni su mama ni su papa,
Y a mi me tienes roto con el cora de chapa,
Vámonos en mi mercedes del mapa,
Tu dime que te busque y derrapa
No estás bien con el, el te ha sido infiel
Y ahora solamente vive frustrado
Ese bocón tiene los días contados
Yo si soy serio no ando con rolas y tengo criterio
Dame el okey y lo mando al cementerio
Ese bocón nos estorba en el medio no hay intermedio
Yo cumpliré tus deseos como un genio
Este es el trato contrato y convenio
Es lo que siento no es ningún misterio y soy real

Por eso dime la hora que quieras
Que paso a buscarte que te venga bien
Pero olvidale
Dime la hora que quieras
Que paso a buscarte pero dime haber.
Pero olvidale

Va al gimnasio y está fuerte como rambo
Yo ya he visto a ese jambo te busca con el lambo
Yo se lo que valgo mis gitanos le van a poner a bailar tango

Estamos puestos a la fila enrola y vacila
Se pone la gorra y las fila y desfila

Me tiene que ya no suelto la botella
Me mira y me destella todas se fijan della
Contra mas le dan me gusta mas enseña
Saluda a donde va a toda la peña

Se encariña y se pone niña pequeña
En el instagram le siguen los famosos y estrellas
Me dio su móvil y hasta su contraseña
Y en su cuerpo ella tiene mis huellas

Yo voy en serio vente conmigo y te monto un imperio
Dame el okey y lo mando al hemisferio
Sube a mi coche y te enseño y subamos amperios en serio

Tu ahora eres la que está en medio no
Quiero pensarte y no tengo remedio...
Solo con mirarte ya tengo mi premio cuando estas con él soy un nervio
He! contigo yo estoy en la gloria baby
Me se tus historias destacadas de memoria
Escápate a verme estos días estamos puestos en la fila
Enrola y vacila se pone la gorra y las fila y desfila

Dime la hora que quieras que paso a buscarte
Que te venga bien pero olvidale y dime
La hora que quieras que paso a buscarte
Que te venga bien pero olvidale

Y dime la hora que quieras que paso a buscarte
Que te venga bien pero olvidale dime
La hora que quieras que paso a buscarte
Pero dime haber pero olvidale

Dis-moi

Je sais qu'il t’embête et que tu ne le veux plus,
Dis-moi juste quand tu veux que j'aille et que je le fasse cesser de t'importuner
Tu passes tes nuits à pleurer et tu veux juste t'échapper,
Envoie-moi un WhatsApp à n'importe quelle heure et j'apparaîtrai sur le pas de ta porte

Moi je suis sérieux je ne suis pas du genre à jouer et j’ai des principes
Donne-moi le feu vert et je l'envoie au cimetière
Ce vantard nous gêne au milieu il n'y a pas d'intermédiaire
J'exaucerai tes souhaits comme un génie
Voilà le marché, le contrat et l'accord
C'est ce que je ressens ce n'est pas un mystère et je suis sincère

Alors dis-moi l'heure que tu veux
Que je vienne te chercher quand ça te va
Mais oublie-le et dis-moi l'heure que tu veux
Que je vienne te chercher quand ça te va
Mais oublie-le et dis-moi l'heure que tu veux
Que je vienne te chercher quand ça te va
Mais oublie-le dis-moi l'heure que tu veux
Que je vienne te chercher mais dis-moi voyons
Mais oublie-le

Personne ne l'aime, ni sa mère ni son père,
Et tu m’as rendu accro avec ton cœur en or,
Allons-y dans ma Mercedes, loin de tout ça,
Dis-moi juste de venir te chercher et je fonce
Tu n'es pas bien avec lui, il t'a été infidèle
Et maintenant il vit seulement frustré
Ce vantard a ses jours comptés
Moi je suis sérieux je ne suis pas du genre à jouer et j’ai des principes
Donne-moi le feu vert et je l'envoie au cimetière
Ce vantard nous gêne au milieu, il n'y a pas d'intermédiaire
J'exaucerai tes souhaits comme un génie
Voilà le marché le contrat et l'accord
C'est ce que je ressens, ce n'est pas un mystère, et je suis sincère

Alors dis-moi l'heure que tu veux
Que je vienne te chercher quand ça te va
Mais oublie-le
Dis-moi l'heure que tu veux
Que je vienne te chercher mais dis-moi voyons.
Mais oublie-le

Il va à la salle de sport et il est costaud comme Rambo
J'ai déjà vu ce type il te cherche avec sa Lamborghini
Je sais ce que je vaux, mes gitans vont lui faire danser le tango

On est prêts, on fait la queue on roule et on se balance
Elle met sa casquette et se met en rang et défile

Il faut que j’arrête de boire
Elle me regarde et brille, elles la regardent toutes
Plus on lui en donne, plus j'aime ce qu'elle montre
Elle salue tout le monde où qu'elle aille

Elle devient affectueuse et redevient une petite fille
Sur Instagram, elle est suivie par des célébrités et des stars
Elle m'a donné son portable et même son mot de passe
Et sur son corps, elle porte mes marques

Je suis sérieux, viens avec moi et je te construirai un empire
Donne-moi le feu vert et je l’envoie dans l’hémisphère sud
Monte dans ma voiture, je vais te montrer et on va faire monter les ampères pour de vrai

C'est toi qui es au milieu maintenant, non
Je veux penser à toi et je n'y peux rien...
Rien qu'à te regarder, j'ai déjà mon prix quand tu es avec lui je suis un nerf
Hé! Avec toi je suis aux anges bébé
Je connais tes stories à la une par cœur
Échappe-toi pour me voir ces jours-ci, on est prêts, on fait la queue
On roule on se balance elle met sa casquette et se met en rang et défile

Dis-moi l'heure que tu veux que je vienne te chercher
Quand ça te va mais oublie-le et dis-moi
L'heure que tu veux que je vienne te chercher
Quand ça te va mais oublie-le

Et dis-moi l'heure que tu veux que je vienne te chercher
Quand ça te va mais oublie-le dis-moi
L'heure que tu veux que je vienne te chercher
Mais dis-moi voyons mais oublie-le