Paroles et traduction Flowzeta - Estaré

Estaré

Para mi bebé, seguiré protegiendote

Cuando te levantas, Soy yo quien gira la tierra
Para que el sol te alumbre a la cara
Soy yo quien cumple tus sueños
Esos que sueñas en tu almohada

Soy yo el que resopla el viento
Y que paso el tiempo luchando a espada
A cambio de tu mirada

No soy multimillonario pero yo te doy
Todo lo que pidas lo consigo hoy
Contigo no prendo la tele
Y si lo hago es para poner el golf

Cuando te levantas y veo tu mirada fija
Sin perder detalles de tu hermana
Es cuando me paro y pienso
Que lo demás no me importa nada

Queres que me da la vida
Que mi energia esta en tus pisadas
Y a cambio no pides nada

A tu lado el tiempo se congeló
Partes de las agujas del reloj
Lucharé para que tengas de to′
Lo que pidas voy a dartelo

Y si te pasa algo malo
No quiero ser testigo
Y esta vida da palos
Pero yo estaré contigo

En el camino lucharás contra serpiente
Remaras contra corriente y a tu lado siempre lucharé
Si el camino no es firme y el puente esta roto
Entonces dejame que pise porque yo primero pasaré

Abrá momentos que te enfades y me odies
Puede que dejes de hablarme pero siempre yo te esperaré
Los amigos y companias te fallarán
Pero si vas a casa undida toca timbre porque allí estaré

Mmm-mmm
Porque allí estaré
You love ma baby now

Nose si podre darte, todo lo que quiero darte
Pero ni una cuarta parte de lo que voy a regalarte
Tuve de pequeño en parte, te vas a cansar de parque
Porque no soy astronauta pero con papas a marte

Creo que va a encantarte que no deje de cantarte
Mañanas y tardes, que mis hombros viajarán las guarde
Lucharé con todos esos moustros que
Vengan por las noches a asustarte

Cuando te levantas, Soy yo quien gira la tierra
Para que el sol te alumbre a la cara
Soy yo quien cumple tus sueños
Esos que sueñas en tu almohada

Soy yo quien resopla el viento
Y que paso el tiempo luchando a espada
A cambio de tu mirada

No soy multimillonario pero yo te doy
Todo lo que pidas lo consigo hoy
Contigo no prendo la tele
Y si lo hago es para poner el golf

A tu lado el tiempo se congeló
Partes de las agujas del reloj
Lucharé para que tengas de to'
Lo que pidas voy a dartelo

Y si te pasa algo malo
No quiero ser testigo
Y esta vida da palos
Pero yo estaré contigo

Y si te pasa algo malo
No quiero ser testigo
Y esta vida da palos
Pero yo estaré contigo

Si algún día no estoy, estas letras quedarán por siempre
Para que el tiempo culmine lo que te amo
Te protegeré hasta que hayas crecido
Y entonces seguiré protegiendote

I Will Be There

For my baby, I will keep protecting you.

When you wake up, I'm the one who turns the Earth
So that the sun shines on your face.
I'm the one who makes your dreams come true,
Those that you dream on your pillow.

I am the one who blows the wind
And I spend my time sword fighting
In exchange for your gaze.

I'm not a multimillionaire but I give you
Everything you ask for, I get it today.
I don't turn on the TV with you,
And if I do, it's to put on golf.

When you get up and I see your fixed gaze,
Without missing any details of your sister,
That's when I stop and think
That nothing else matters to me.

You want me to give you my life,
That my energy is in your footsteps,
And in return you ask for nothing.

Time froze beside you,
Parts of the hands of the clock.
I will fight for you to have everything,
Whatever you ask for, I will give it to you.

And if something bad happens to you,
I don't want to witness it.
This life throws punches,
But I will be with you.

On the road you will fight snakes,
You will row against the current and I will always fight by your side.
If the road is not firm and the bridge is broken,
Then let me step on it because I will go first.

There will be times when you get angry and hate me,
You may stop talking to me, but I will always wait for you.
Friends and companies will fail you,
But if you go home sunk, ring the bell because I'll be there.

Mmm-mmm
Because I'll be there.
You love ma baby now

I don't know if I can give you everything I want to give you,
But not even a quarter of what I'm going to give you.
I had as a child, in part, you're going to get tired of the park,
Because I'm not an astronaut, but with potatoes to Mars.

I think you're going to love that I don't stop singing to you,
Mornings and evenings, that my shoulders will travel the guards.
I will fight all those monsters that
They come at night to scare you.

When you wake up, I'm the one who turns the Earth
So that the sun shines on your face.
I'm the one who makes your dreams come true,
Those that you dream on your pillow.

I am the one who blows the wind
And I spend my time sword fighting
In exchange for your gaze.

I'm not a multimillionaire but I give you
Everything you ask for, I get it today.
I don't turn on the TV with you,
And if I do, it's to put on golf.

Time froze beside you,
Parts of the hands of the clock.
I will fight for you to have everything,
Whatever you ask for, I will give it to you.

And if something bad happens to you,
I don't want to witness it.
This life throws punches,
But I will be with you.

And if something bad happens to you,
I don't want to witness it.
This life throws punches,
But I will be with you.

If one day I am not here, these letters will remain forever
So that time may culminate how much I love you.
I will protect you until you have grown up
And then I will keep protecting you.