Paroles et traduction Flowzeta - Estaré

Estaré

Para mi bebé, seguiré protegiendote

Cuando te levantas, Soy yo quien gira la tierra
Para que el sol te alumbre a la cara
Soy yo quien cumple tus sueños
Esos que sueñas en tu almohada

Soy yo el que resopla el viento
Y que paso el tiempo luchando a espada
A cambio de tu mirada

No soy multimillonario pero yo te doy
Todo lo que pidas lo consigo hoy
Contigo no prendo la tele
Y si lo hago es para poner el golf

Cuando te levantas y veo tu mirada fija
Sin perder detalles de tu hermana
Es cuando me paro y pienso
Que lo demás no me importa nada

Queres que me da la vida
Que mi energia esta en tus pisadas
Y a cambio no pides nada

A tu lado el tiempo se congeló
Partes de las agujas del reloj
Lucharé para que tengas de to′
Lo que pidas voy a dartelo

Y si te pasa algo malo
No quiero ser testigo
Y esta vida da palos
Pero yo estaré contigo

En el camino lucharás contra serpiente
Remaras contra corriente y a tu lado siempre lucharé
Si el camino no es firme y el puente esta roto
Entonces dejame que pise porque yo primero pasaré

Abrá momentos que te enfades y me odies
Puede que dejes de hablarme pero siempre yo te esperaré
Los amigos y companias te fallarán
Pero si vas a casa undida toca timbre porque allí estaré

Mmm-mmm
Porque allí estaré
You love ma baby now

Nose si podre darte, todo lo que quiero darte
Pero ni una cuarta parte de lo que voy a regalarte
Tuve de pequeño en parte, te vas a cansar de parque
Porque no soy astronauta pero con papas a marte

Creo que va a encantarte que no deje de cantarte
Mañanas y tardes, que mis hombros viajarán las guarde
Lucharé con todos esos moustros que
Vengan por las noches a asustarte

Cuando te levantas, Soy yo quien gira la tierra
Para que el sol te alumbre a la cara
Soy yo quien cumple tus sueños
Esos que sueñas en tu almohada

Soy yo quien resopla el viento
Y que paso el tiempo luchando a espada
A cambio de tu mirada

No soy multimillonario pero yo te doy
Todo lo que pidas lo consigo hoy
Contigo no prendo la tele
Y si lo hago es para poner el golf

A tu lado el tiempo se congeló
Partes de las agujas del reloj
Lucharé para que tengas de to'
Lo que pidas voy a dartelo

Y si te pasa algo malo
No quiero ser testigo
Y esta vida da palos
Pero yo estaré contigo

Y si te pasa algo malo
No quiero ser testigo
Y esta vida da palos
Pero yo estaré contigo

Si algún día no estoy, estas letras quedarán por siempre
Para que el tiempo culmine lo que te amo
Te protegeré hasta que hayas crecido
Y entonces seguiré protegiendote

Буду рядом

Для моей малышки, я продолжу тебя защищать

Когда ты просыпаешься, это я вращаю Землю,
Чтобы солнце светило тебе в лицо.
Это я исполняю твои мечты,
Те, что ты видишь на своей подушке.

Это я — дуновение ветра,
И я провожу время, сражаясь на мечах
В обмен на твой взгляд.

Я не мультимиллионер, но я дам тебе
Всё, что ты попросишь, я добуду сегодня.
С тобой я не включаю телевизор,
А если и включаю, то только чтобы посмотреть гольф.

Когда ты просыпаешься, и я вижу твой пристальный взгляд,
Не упуская из виду твою сестру,
Именно тогда я останавливаюсь и думаю,
Что всё остальное для меня не имеет значения.

Ты хочешь, чтобы я отдал жизнь,
Моя энергия — в твоих шагах,
И взамен ты ничего не просишь.

Рядом с тобой время замерло,
Стрелки часов остановились.
Я буду бороться, чтобы у тебя было всё,
Всё, что ты попросишь, я тебе дам.

И если с тобой случится что-то плохое,
Я не хочу быть свидетелем.
Эта жизнь бьет,
Но я буду с тобой.

На пути ты будешь сражаться со змеями,
Ты будешь плыть против течения, и я всегда буду бороться рядом с тобой.
Если путь неровный, и мост сломан,
Тогда позволь мне ступить первым, потому что я пройду первым.

Будут моменты, когда ты разозлишься и возненавидишь меня,
Возможно, ты перестанешь со мной разговаривать, но я всегда буду тебя ждать.
Друзья и компании подведут тебя,
Но если ты придешь домой расстроенной, позвони в звонок, потому что я буду там.

Ммм-ммм
Потому что я буду там.
Ты любишь моего малыша сейчас.

Не знаю, смогу ли я дать тебе всё, что хочу дать,
Но даже четверти того, что я собираюсь тебе подарить.
У меня было мало в детстве, ты устанешь от парков,
Потому что я не астронавт, но с папой на Марс.

Думаю, тебе понравится, что я не перестану петь тебе
Утром и вечером, что мои плечи будут твоей охраной.
Я буду сражаться со всеми этими монстрами, которые
Придут ночью, чтобы напугать тебя.

Когда ты просыпаешься, это я вращаю Землю,
Чтобы солнце светило тебе в лицо.
Это я исполняю твои мечты,
Те, что ты видишь на своей подушке.

Это я — дуновение ветра,
И я провожу время, сражаясь на мечах
В обмен на твой взгляд.

Я не мультимиллионер, но я дам тебе
Всё, что ты попросишь, я добуду сегодня.
С тобой я не включаю телевизор,
А если и включаю, то только чтобы посмотреть гольф.

Рядом с тобой время замерло,
Стрелки часов остановились.
Я буду бороться, чтобы у тебя было всё,
Всё, что ты попросишь, я тебе дам.

И если с тобой случится что-то плохое,
Я не хочу быть свидетелем.
Эта жизнь бьет,
Но я буду с тобой.

И если с тобой случится что-то плохое,
Я не хочу быть свидетелем.
Эта жизнь бьет,
Но я буду с тобой.

Если однажды меня не станет, эти строки останутся навсегда,
Чтобы время завершило то, как я тебя люблю.
Я буду защищать тебя, пока ты не вырастешь,
И тогда я продолжу защищать тебя.