Paroles et traduction Floyd Miles - Clueless
Fucking
all
over
the
place
Je
suis
partout
Baby
girl
this
ain't
a
race
Oo
Ma
chérie,
ce
n'est
pas
une
course
Oo
You
got
slow
up
the
pace
Tu
dois
ralentir
le
rythme
Baby
don't
let
me
escape
you
Chérie,
ne
me
laisse
pas
t'échapper
Wanna
watch
you
come
up
Je
veux
te
voir
monter
Wanna
Feel
you
when
you
come
down
Je
veux
te
sentir
quand
tu
descends
I
Know
Je
sais
Know
you
been
through
enough
Je
sais
que
tu
as
assez
souffert
You
been
single
for
a
while
now
Tu
es
célibataire
depuis
un
moment
maintenant
No
Non
Other
nigga
came
close
Aucun
autre
mec
ne
s'est
approché
Got
you
putting
on
a
show
Tu
fais
un
spectacle
Case
closed
L'affaire
est
close
Got
you
on
death
row
Tu
es
dans
le
couloir
de
la
mort
You
can't
stay
in
your
clothes
girl
Tu
ne
peux
pas
rester
dans
tes
vêtements,
ma
chérie
Don't
you
get
to
runnin
now
Ne
te
mets
pas
à
courir
maintenant
I
know
we
can
work
it
out
Je
sais
que
nous
pouvons
arranger
ça
I
can't
put
these
feelings
aside
girl
Je
ne
peux
pas
mettre
ces
sentiments
de
côté,
ma
chérie
I
feel
like
it's
our
time
girl
J'ai
l'impression
que
c'est
notre
moment,
ma
chérie
Better
when
you're
running
wild
C'est
mieux
quand
tu
es
sauvage
Running
miles
through
my
mind
Tu
cours
des
kilomètres
dans
mon
esprit
Know
it's
true
babe
Je
sais
que
c'est
vrai,
bébé
You
throw
it
too
crazy
Tu
es
trop
folle
Girl
I'll
leave
the
lights
on
Chérie,
je
vais
laisser
les
lumières
allumées
For
you
Pour
toi
Right
there
don't
move
Reste
là,
ne
bouge
pas
That
ass
Ce
cul
It
Keep
moving
Il
continue
de
bouger
Yo
ex
Ton
ex
Now
he
losing
Maintenant,
il
est
en
train
de
perdre
I
had
to
move
in
J'ai
dû
m'immiscer
How
could
he
lose
this
Comment
a-t-il
pu
perdre
ça
That
man
was
stupid
clueless
Cet
homme
était
stupide,
indifférent
That
man
let
go
of
his
treasure
Cet
homme
a
laissé
échapper
son
trésor
You
made
his
head
hurt
Tu
lui
as
fait
mal
à
la
tête
I
make
your
neck
work
Je
fais
fonctionner
ton
cou
Put
in
that
effort
Fais
un
effort
Pressure
Pression
Pressed
her
J'ai
appuyé
sur
elle
We
come
together
Nous
nous
réunissons
Never
forget
her
Ne
l'oublie
jamais
Throwing
it
every
where
Tu
le
lances
partout
Knows
it's
better
that
way
now
Elle
sait
que
c'est
mieux
comme
ça
maintenant
Don't
you
get
to
runnin
now
Ne
te
mets
pas
à
courir
maintenant
I
know
we
can
work
it
out
Je
sais
que
nous
pouvons
arranger
ça
I
can't
put
these
feelings
aside
girl
Je
ne
peux
pas
mettre
ces
sentiments
de
côté,
ma
chérie
I
feel
like
it's
our
time
girl
J'ai
l'impression
que
c'est
notre
moment,
ma
chérie
Better
when
you're
running
wild
C'est
mieux
quand
tu
es
sauvage
Running
miles
through
my
mind
Tu
cours
des
kilomètres
dans
mon
esprit
Know
it's
true
babe
Je
sais
que
c'est
vrai,
bébé
You
throw
it
too
crazy
Tu
es
trop
folle
Girl
I'll
leave
the
lights
on
Chérie,
je
vais
laisser
les
lumières
allumées
For
you
Pour
toi
Right
there
don't
move
Reste
là,
ne
bouge
pas
That
ass
Ce
cul
It
Keep
moving
Il
continue
de
bouger
Yo
ex
Ton
ex
Now
he
losing
Maintenant,
il
est
en
train
de
perdre
I
had
to
move
in
J'ai
dû
m'immiscer
How
could
he
lose
this
Comment
a-t-il
pu
perdre
ça
That
man
was
stupid
clueless
Cet
homme
était
stupide,
indifférent
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.