FloyyMenor - A POKA LUZ - traduction des paroles en français

Paroles et traduction FloyyMenor - A POKA LUZ




A POKA LUZ
À FAIBLE LUMIÈRE
Pero a poca luz
Mais à faible lumière
Me gusta tu estilo, me gusta tu actitud
J'aime ton style, j'aime ton attitude
Pero a poca luz
Mais à faible lumière
Me gusta tu estilo, me gusta tu actitud
J'aime ton style, j'aime ton attitude
Ven, dame la luz
Viens, donne-moi la lumière
Te voy a romper como rompo el beat del Cvyu
Je vais te briser comme je brise le beat de Cvyu
Pero a poca luz
Mais à faible lumière
Me gusta tu estilo, me gusta tu actitud
J'aime ton style, j'aime ton attitude
Ven, dame la luz
Viens, donne-moi la lumière
Te voy a romper como rompo el beat del Cvyu
Je vais te briser comme je brise le beat de Cvyu
Yo que conmigo, nena, no te quieren ver
Je sais qu'avec moi, bébé, ils ne veulent pas te voir
Pero tranquila, que nadie lo va a saber
Mais toi, reste tranquille, personne ne le saura
Esta noche, flaca, te voy a hacerte mi mujer
Ce soir, ma belle, je vais faire de toi ma femme
Pero igual los giles te van a tener que ver
Mais les imbéciles devront quand même te voir
Conmigo, porque y yo combino
Avec moi, parce que toi et moi, on s'accorde bien
Perreándote nos conocimos
On s'est rencontrés en te twerkant
Ahí fue donde nos vimos
C'est qu'on s'est vus
Y en el cuarto, ma, nos desvestimos
Et dans la chambre, ma belle, on s'est déshabillés
No te hagas la santa, si eres loca
Ne fais pas la sainte, si tu es folle
Dile a tu gato que por la noche yo soy quien te toca
Dis à ton mec que la nuit, c'est moi qui te touche
Estoy loco por romperte la tota
Je suis fou de te défoncer
Ese corte que tiene, blanquita como la coca
Ce corps que tu as, blanc comme la cocaïne
Calle, ella me activa
La rue, elle m'active
Si anda media atractiva
Si elle est un peu attrayante
Y en la discoteca me mira mientras estoy tomando codeína
Et en boîte, elle me regarde pendant que je bois de la codéine
Pero a poca luz
Mais à faible lumière
Me gusta tu estilo, me gusta tu actitud
J'aime ton style, j'aime ton attitude
Ven, dame la luz
Viens, donne-moi la lumière
Te voy a romper como rompo el beat del Cvyu
Je vais te briser comme je brise le beat de Cvyu
Pero a poca luz
Mais à faible lumière
Me gusta tu estilo, me gusta tu actitud
J'aime ton style, j'aime ton attitude
Ven, dame la luz
Viens, donne-moi la lumière
Te voy a romper como rompo el beat del Cvyu
Je vais te briser comme je brise le beat de Cvyu
Ella es positiva, nena, y yo soy positivo
Elle est positive, bébé, et moi je suis positif
Dime si quieres, gata, y por ti me activo
Dis-moi si tu veux, chatte, et pour toi je m'active
Al tiro nos vamos fugitivos
On se tire tout de suite, fugitifs
Sabe que somos más que amigos
Elle sait qu'on est plus que des amis
Y en la cama le hago "prr", nena, yo soy tu cabrr-
Et au lit je te fais "prr", bébé, je suis ton mec
El que te mire, gata, yo le hago "brr"
Celui qui te regarde, chatte, je lui fais "brr"
Pa los giles yo tengo mi tambrr-
Pour les imbéciles, j'ai mon flingue
Estoy sonando bien cabrr-
Je sonne bien, putain
Pero a poca luz
Mais à faible lumière
Me gusta tu estilo, me gusta tu actitud
J'aime ton style, j'aime ton attitude
Ven, dame la luz
Viens, donne-moi la lumière
Te voy a romper como rompo el beat del Cvyu
Je vais te briser comme je brise le beat de Cvyu
Algo distinto, algo cabrón (me gusta tu estilo, me gusta tu actitud)
Quelque chose de différent, quelque chose de génial (j'aime ton style, j'aime ton attitude)
Dime qué quieres, un maleanteo o un reguetón (ven, dame la luz)
Dis-moi ce que tu veux, un truc de voyou ou du reggaeton (viens, donne-moi la lumière)
(Te voy a romper como rompo el beat del Cvyu)
(Je vais te briser comme je brise le beat de Cvyu)
Ya sabes quién es, ya sabes quiénes somos
Tu sais déjà qui c'est, tu sais déjà qui on est
Y en los controles Lewis Somes
Et aux commandes Lewis Somes
Importante el logi que se detone
Important que la logique explose
FloyyMenor
FloyyMenor






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.